From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det skete omtrent tre timer derefter, da kom hans hustru ind uden at vide, hvad der var sket.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men han sagde til dem: "det tilkommer ikke eder at kende tider eller timer, hvilke faderen har fastsat i sin egen magt.
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men da de fik at vide, at han var en jøde, råbte de alle med een røst i omtrent to timer: "stor er efesiernes artemis!"
quem ut cognoverunt iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna diana ephesioru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus svarede: "har dagen ikke tolv timer? vandrer nogen om dagen, da støder han ikke an; thi han ser denne verdens lys.
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting