Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din tinding er et bristet granatæble bag ved dit slør.
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
som en purpursnor er dine læber, yndig din mund, din tinding som et bristet granatæble bag ved dit slør;
sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus late
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
med hånden griber hun pælen, med sin højre arbejdshammeren, fælder sisera, kløver hans hoved, knuser, gennemborer hans tinding.
sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i ly af hesjbon står flygtninge uden kraft. thi ild farer ud fra hesjbon, ildsluefra sihons stad; den fortærer moabs tinding og de larmende mænds isse.
in umbra esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de esebon et flamma de medio seon et devorabit partem moab et verticem filiorum tumultu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gør herren issen skaldet på zions døtre og blotter deres tindingers lokker.
decalvabit dominus verticem filiarum sion et dominus crinem earum nudabi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: