Results for uld translation from Danish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

du må ikke bære tøj, som er vævet både af uld og hør.

Latin

non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

eller på vævet eller knyttet stof af lærred eller uld eller på læder eller læderting af enhver art

Latin

in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det første af dit korn, din most og din olie og den første uld af dine får skal du give ham.

Latin

primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

derefter skal præsten tage cedertræ, ysop og karmoisinrødt uld og kaste det på bålet, hvor kvien brænder.

Latin

lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vora

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

damaskus var din handelsven fordi du havde alskens gods i mængde; de kom med vin fra helbon og uld fra zahar.

Latin

damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

som en klædning skal møl fortære dem,,orm fortære dem som uld, men min retfærd varer evigt, min frelse fra slægt til slægt.

Latin

sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis et sicut lanam sic devorabit eos tinea salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea in generationes generationu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er loven om spedalskhed på klæder af uld eller lærred eller på vævet eller knyttet stof eller på alskens læderting; efter den skal de erklæres for rene eller urene.

Latin

ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminar

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ulden edderkoppeabe

Latin

brachyteles arachnoides

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,290,284,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK