Results for vinde translation from Danish to Latin

vinde
lucror

ved eders udholdenhed skulle i vinde eders sjæle.
in patientia vestra possidebitis animas vestra

at hver af eder veed at vinde sig sin egen hustru i hellighed og Ære,
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor

at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

slid dig ikke op for at vinde dig rigdom, brug ej din forstand dertil!
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu

misundelig mand vil i hast vinde gods; at trang kommer over ham, ved han ikke.
vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat e

hvortil han kaldte eder ved vort evangelium, for at i skulde vinde vor herres jesu kristi herlighed.
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ

når i ofrer et lovprisningsoffer til herren, skal i ofre det således, at det kan vinde eder guds velbehag.
si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili

og alle hans omgivelser, hans hjælpere og alle hans hærskarer vil jeg udstrø for alle vinde og drage sværdet bag dem.
et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eo

så giver herren først judas telte sejr, for at davids hus og jerusalems indbyggere ikke skal vinde større ry end juda.
et salvabit dominus tabernacula iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur domus david et gloria habitantium hierusalem contra iuda

han skal udføre svingningen med neget for herrens Åsyn for at vinde eder guds velbehag; dagen efter sabbaten skal præsten udføre svingningen dermed.
qui elevabit fasciculum coram domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illu

og engelen svarede: "det er himmelens fire vinde, som drager ud efter at have fremstillet sig for al jordens herre.
et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra

kongen svarede: "nu ved jeg for vist, at i kun søger at vinde tid, fordi i ser, mit ord står fast,
respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me serm

jeg er bleven skrøbelig for de skrøbelige, for at jeg kunde vinde de skrøbelige; jeg er bleven alt for alle, for at jeg i ethvert fald kunde frelse nogle.
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

vind
ventus