Results for vingårdsmændene translation from Danish to Latin

men da frugttiden nærmede sig, sendte han sine tjenere til vingårdsmændene for at få dens frugter.
cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eiu

og vingårdsmændene grebe hans tjenere, og en sloge de, en dræbte de, og en stenede de.
et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun

hvad vil da vingårdens herre gøre? han vil komme og ødelægge vingårdsmændene og give vingården til andre.
quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam alii

og da tiden kom, sendte han en tjener til vingårdsmændene, for at han af vingårdsmændene kunde få af vingårdens frugter.
et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea

men da vingårdsmændene så sønnen, sagde de til hverandre: det er arvingen; kommer lader os slå ham ihjel og få hans arv!
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu

og da tiden kom, sendte han en tjener til vingårdsmændene, for at de skulde give ham af vingårdens frugt; men vingårdsmændene sloge ham og sendte ham tomhændet bort.
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane

men da vingårdsmændene så ham, rådsloge de indbyrdes og sagde: det er arvingen; lader os slå ham ihjel, for at arven kan blive vor.
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita

bønder skuffes og vingårdsmænd jamrer både over hveden og byggen; thi markens høst gik tabt;
confusi sunt agricolae ululaverunt vinitores super frumento et hordeo quia periit messis agr