Results for vrede translation from Danish to Latin

vrede
ira

passioneret vrede
ira per zelum

for disse tings skyld kommer guds vrede.
propter quae venit ira dei super filios incredulitati

mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag.
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore

men herrens vrede blussede den gang op, og han svor:
qui iratus iuravit dicen

du lod al din vrede fare, tvang din glødende harme.
laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav

og fredens vange lægges øde for herrens glødende vrede;
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin

hans vrede blussede mod mig, han regner mig for sin fjende;
iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu

gengæld du dem det onde, stød folkene ned i vrede, o gud!
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psalmum dica

en klog tjener har kongens yndest, en vanartet rammer hans vrede.
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi

han flytter bjerge så let som intet, vælter dem om i sin vrede,
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su

lad dig ikke lokke af vrede til spot eller bødens storhed lede dig vild!
non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet t

gud lægger ikke bånd på sin vrede, rahabs hjælpere bøjed sig under ham;
deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe

har gud da glemt at ynkes, lukket sit hjerte i vrede? - sela.
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular

de vakte hans vrede ved meribas vand, og for deres skyld gik det moses ilde;
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu

blive i vrede, da synder ikke; lad ikke solen gå ned over eders forbitrelse;
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra

da rystede jorden og skjalv, bjergenes grundvolde bæved og rysted, thi hans vrede blussede op.
lex domini inmaculata convertens animas testimonium domini fidele sapientiam praestans parvuli

men da disciplene så det, bleve de vrede og sagde: "hvortil denne spilde?
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae

han gengælder efter fortjeneste, vrede mod uvenner, gengæld mod fjender, mod fjerne strande gør han gengæld,
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde

\30:32\thi tryk på mælk giver ost, tryk på næsen blod og tryk på vrede trætte.
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia