Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er den, der så nød ved hans vredes ris,
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
din vredes luer går over mig, dine rædsler har lagt mig øde,
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hans huses vinding må bort, rives bort på guds vredes dag.
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et menneskes dårskab øder hans vej, men på herren vredes hans hjerte.
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
går vismand i rette med dåre, vredes og ler han, alt preller af.
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frygtelig er du! hvo holder stand mod dig i din vredes vælde?
numquid in aeternum proiciet deus et non adponet ut conplacitior sit adhu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
havets bund kom til syne, jordens grundvolde blottedes ved herrens trusel, for hans vredes pust.
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders leje og ti! - sela.
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aron svarede: "vredes ikke, herre! du ved selv, at folket ligger i det onde,
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
før l endnu er blevet som flyvende avner, før herrens glødende harme kommer over eder, før herrens vredes dag kommer over eder.
priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris domini antequam veniat super vos dies furoris domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: