Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
- valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on…
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uddannelseincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities
izglītībaincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
Šīs regulas noteikumus nepiemēro dzīviem, mākslīgi pavairotiem taxus cuspidata hibrīdiem un šķirnes augiem podiņos vai citos mazizmēra konteineros, ja katram sūtījumam pievieno etiķeti vai dokumentu ar taksona vai taksonu nosaukumu un norādi “mākslīgi pavairots”.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: