Results for adequacy of funds translation from Danish to Latvian

i forbindelse med en fund-of-funds skal der være den rigtige balance mellem oplysningerne om det investeringsinstitut, som investor investerer i, og instituttets underliggende fonde.
fondu fonda gadījumā ir svarīgi saglabāt pareizo līdzsvaru starp informāciju par pvkiu, kurā ieguldītājs veic ieguldījumu, un informāciju par tā bāzes fondiem.

egenkapitalfaciliteten til vækst skal investere i formidlende venturekapitalfonde, herunder i andele i fund of funds, der investerer i smv'er, typisk i ekspansions- og vækstfasen.
efg investē riska kapitāla starpniekfondos, tostarp fondu fondos, kuri sniedz ieguldījumus mvu parasti to darbības paplašināšanas un izaugsmes posmā.

egenkapitalfaciliteten fokuserer på venturekapital i opstartsfasen og offentlig-private funds-of-funds og stiller venturekapital og/eller mezzaninkapital til rådighed for individuelle porteføljevirksomheder.
saistībā ar pašu kapitāla mehānismu galvenā uzmanība tiks pievērsta agrīna posma riska kapitāla fondiem un publiskiem un privātiem fondu fondiem, nodrošinot riska kapitālu un/vai mezonīna kapitālu atsevišķiem portfeļa uzņēmumiem.

- an appropriation act is enacted every year which authorises the use of funds for carrying out the department's objectives including "promoting modern, integrated and safe transport...."
- an appropriation act is enacted every year which authorises the use of funds for carrying out the department's objectives including "promoting modern, integrated and safe transport...."

finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).

for så vidt angår » investeringsinstitutforeninger «(» funds of funds «), dvs. foreninger, der primært investerer i andele i investeringsforeninger, skal de anbringes i den kategori af investeringsforeninger, som de primært investerer i. såfremt dette vurderes ikke at være muligt, skal » investeringsinstitutforeninger anbringes i restkategorien « andre foreninger.
attiecībā uz « fondu fondiem »( fondiem, kas galvenokārt iegulda ieguldījumu fondu akcijās), tos jāiedala to fondu kategorijā, kuros tie visvairāk veic ieguldījumus. ja šo iedalījumu neuzskata par iespējamu, fondu fondi ir jāiedala atlikušajā kategorijā « pārējie fondi ».