Results for aktionsværdier translation from Danish to Latvian

• grænseværdier og aktionsværdier
ij potenciālajām traumām, ko var izraisīt izmantojamais darba aprīkojums; c ī z o p s k

grænseværdier for eksponering og aktionsværdier
ekspozīcijas robežvērtības un darbības vērtības

dermed overskrides de nedre aktionsværdier ikke, og der kræves ikke høreværn.
tādējādi zemākās darbības vērtības nav pārkāptas un dzirdes aizsardzības līdzekļi nav nepieciešami.

der kræves en kvantitativ vurdering, hvis der er sandsynlighed for, at de nedre aktionsværdier nås eller overstiges.
ja ir iespēja, ka tiks sasniegtas vai pārsniegtas zemākās ekspozīcijas darbības vērtības, ir jāveic kvantitatīvs novērtējums.

det er nødvendigt at foretage en kvantitativ vurdering af støjeksponeringen, når den kan tænkes at overskride de nedre aktionsværdier.
ja ekspozīcija var pārsniegt zemākās darbības vērtības, jāveic trokšņa ekspozīcijas kvantitatīvs novērtējums.

hvis støjvurderingen for en arbejdstager formodes at nå op på de nedre aktionsværdier, er det nødvendigt med en kvantitativ vurdering af arbejdstagerens støjeksponering.
ja trokšņa ietekme uz darbinieku var sasniegt trokšņa zemākās darbības vērtības, ir jāveic ekspozīcijas kvantitatīvs novērtējums.

•direktiv – daglige og maksimale aktionsværdier og grænseværdier•grundlæggende – udtryk, der beskriver risikoen for høretab
•direktīva – dienas un maksimālās ekspozīcijas darbības vērtības un robežvērtības•pamati – termini, lai raksturotu dzirdes zuduma risku

b) aktionsværdien for den daglige eksponering i en referenceperiode på otte timer fastsættes til 2,5 m/s2.
b) astoņu stundu ilgam salīdzināmajam periodam normēta ekspozīcijas darbības vērtība dienā ir 2,5 m/s2.