From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• virksomheder, arbejdsmarkedsparter og andre repræsentanter for arbejdslivet, herunder handelskamre og brancheforeninger
• uzņēmumi, sociālie partneri un citi darba dzīves pārstāvji, tostarp tirdzniecības kameras un citas tirdzniecības organizācijas;
de europæiske arbejdsmarkedsparter har engageret sig i deres egne implementeringsprocesser omkring afgørende punkter som livslang læring.
eiropas sociālie partneri iesaistījās savos īstenošanas procesos, kas saistās ar galvenajām problēmām, piemēram, mūžizglītību.
desuden kan man vurdere den prioritet, branchen og relevante organisationer for europæiske arbejdsmarkedsparter tillægger logistiske løsninger.
bez tam jāņem vērā arī tas, kuriem loģistikas risinājumiem priekšroku dod nozares pārstāvji un attiecīgās eiropas sociālo partneru organizācijas.
kommissionen vil fortsat rådføre sigmed de europæiske arbejdsmarkedsparter,inden den fremsætter social- og arbejdsmarkedspolitiskeforslag.
darba devējiem un arodbiedredzciālo un ekonomikas izmaiņu paredz t varīgi, jouzņēmumu pārstrukturonomikā sastopama aizvien biežāk.
11.1 eØsu opfordrer civilsamfundets forskellige aktører (forretningsfolk, erhvervs- og fagorganisationer, arbejdsmarkedsparter, ngo'er) til at:
11.1 eesk aicina pilsoniskās sabiedrības dalībniekus (uzņēmējus, sociāli profesionālās organizācijas, sociālos partnerus, nvo) veikt šādus pasākumus:
at fremme fleksibilitet kombineret med jobsikkerhed og begrænse segmenteringen af arbejdsmarkedet, samtidig med at arbejdsmarkedsparternes rolle respekteres
veicināt elastību kopā ar nodarbinātības drošību un samazināt darba tirgus segmentāciju, pievēršot pienācīgu uzmanību sociālo partneru nozīmei,
