Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type: size of the attachment
tips: size of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilagsegenskabermime type of this attachment
pielikuma īpašībasmime type of this attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn: description of the attachment
nosaukums: description of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grafsymbol for file attachment annotations
grafikssymbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse: encoding of the attachment
apraksts: encoding of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn@ title collumn attachment size.
nosaukums@ title collumn attachment size.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanceret@ title collumn attachment name.
paplaÅ¡inÄti@ title collumn attachment name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem bilag tilfilename for an unnamed attachment
saglabāt pielikumus iekšfilename for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse@ title collumn attachment encoding.
izmērs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn@ action: inmenu remove the attachment
& atvērt@ action: inmenu remove the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tegnsæt@ title collumn attachment type.
kodÄjums@ title collumn attachment type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoområde: @ label attachment contains binary data
datumu & diapazons: @ label attachment contains binary data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komprimér@ title collumn attachment encryption checkbox.
saspiest@ title collumn attachment encryption checkbox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kryptér@ title collumn attachment signed checkbox.
Å ifrÄt@ title collumn attachment signed checkbox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& izņemt@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjerner bilaget som er markeret på listen ovenfor fra begivenheden eller gøremålet. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
izņem sarakstā izvēlēto pielikumu no šī notikuma vai darba. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: