Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aendringer af bedriftsskemaets opbygning boer undgaas;
tā kā nebūtu jāizdara izmaiņas saimniecības apgrozījuma pārskata veidā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bedriftsskemaets data i monetær værdi anføres uden moms.
datus naudas izteiksmē lauku saimniecības apgrozījuma pārskatā izsaka bez pvn.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med bedriftsskemaets nuværende udformning er det ikke muligt at registrere svampe, der dyrkes overdækket.
pašreizējā saimniecības pārskata formā nav paredzēts norādīt, ka sēnes audzētas segtās platībās.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
om ændring af forordning (eØf) nr. 2237/77 med hensyn til bedriftsskemaet
ar ko groza regulu (eek) nr. 2237/77 par lauku saimniecības apgrozījuma pārskata veidu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: