Results for beneficial rights of the shares translation from Danish to Latvian

retsgrundlag: sections 84 and 85 of the countryside and rights of way act 2000
juridiskais pamats: sections 84 and 85 of the countryside and rights of way act 2000

and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

sections 83-84, 86-88 and 89-93 of the countryside and rights of way act 2000
sections 83-84, 86-88 and 89-93 of the countryside and rights of way act 2000

(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.

if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .

e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .

retsgrundlag -parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 -
juridiskais pamats -parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 -

investbx får en rabatordning med the share centre.
savukārt the share centre piešķirs investbx īpašas atlaides.

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.

b conformity with law neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
b conformity with law neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

tre virksomheder indgav formelle bud: ofex, univits og the share centre.
oficiālus piedāvājumus iesniedza trīs uzņēmumi: ofex, univits un the share centre.

i det tilfælde hvor investbx må lukkes ned, kan smv fortsat handles på platformen under the share centre på samme vilkår.
ja investbx būtu jāpārtrauc darbība, mvu varētu turpināt tirdzniecību the share center platformā ar tiem pašiem nosacījumiem.

bedste tilbudsgiver, the share centre, og andenbedste tilbudsgiver, ofex, blev indkaldt til en samtale.
labākais piedāvājums bija the share center un otrs labākais – ofex, tādēļ tie tika uzaicināti uz interviju.

retsgrundlag: sections 84 and 85 of the countryside and rights of way act 2000forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 1. august 2006 til 31. marts 2007: 12000 gbp
juridiskais pamats -komisijas regulas (ek) nr. 1/2004 4. panta 3. punkta d) apakšpunkts un 5. pants

source: dg education and culture. data source: oecd, pisa 2003 database.* in 2000, in the 16 eu countries for which comparable data is now available both for 2000 and 2003, the percentage of 15-year olds at level one or below was 19.4. the benchmark of reducing the share by 20% thus implies a target figure of 15,5%.
ir atjauninātas arī darba metodes, lai labāk sekmētos īstenošana valsts līmenī. darba grupas [17], kas īstenoja darba programmas pirmo posmu, tiek aizstātas ar valstu grupām, koncentrējoties uz galvenajiem jautājumiem saskaņā ar šo valstu prioritātēm un interesēm. Šīs valstu grupas 2005. — 2006. gadā organizē konkrētas mācīšanās, iesaistot līdzbiedrus, (peer learning) darbības, sniedzot savstarpēju atbalstu reformu īstenošanā, apzinot panākumu faktorus un daloties veiksmīgā pieredzē.