From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28 tede beskæftigelsesprogrammer under hensynta-
, ņemot vērā to pašreizējo ražošanas jaudu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle indberettende lande nævner, at bolig-, uddannelses- og beskæftigelsesprogrammer og -tjenester er
dati liecina, ka 9«% pacientu, kuri nonāca narkomānijas ārstniecības
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskæftigelsesprogrammer og programmer for udvikling af menneskelige ressourcer bør tage højde for landespecifikke udfordringer og prioriterede indsatsområder, som fremhævet i beskæftigelseshenstillingerne.
nodarbinātības un cilvēkresursu attīstības programmām ir jāņem vērā valstu konkrēti veicamie uzdevumi un prioritātes, ko paredz ieteikumi par nodarbinātību.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskæftigelsesprogrammer og programmer for udvikling af menneskelige ressourcer bør tage højde for landespecifikke udfordringer og prioriterede indsatsområder, som fremhævet i beskæftigelseshenstillingerne og i nationale reformprogrammer.
nodarbinātības un cilvēkresursu attīstības programmām ir jāņem vērā valstu konkrēti veicamie uzdevumi un prioritātes, ko paredz ieteikumi par nodarbinātību.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
det europæiske råd i juni godkendte de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse, som danner grundlag for medlemsstaternes nationale vækst- og beskæftigelsesprogrammer.
eiropadome jūnija sanāksmē apstiprināja integrētās pamatnostādnes attiecībā uz izaugsmi un darbvietām, kas veido pamatu dalībvalstu pašu izaugsmes un nodarbinātības programmām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regionsudvalget opfordrer derfor til, at man både tager hensyn til bydimensionen ved skabelse og udvikling af beskæftigelsesprogrammer og giver byerne de nødvendige beføjelser, forvaltningsinstrumenter og bevillinger;
tādēļ komiteja aicina gan ņemt vērā pilsētu dimensiju tad, kad tiks izstrādātas un attīstītas nodarbinātības programmas, gan arī pilsētām piešķirt nepieciešamās pilnvaras, vadības instrumentus un finansējumu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale beskæftigelsesprogrammer, som bl.a. fokuserer på at hjælpe langtidsarbejdsløse og ufaglærte, i hovedsagen blandt roma-folket, er blevet fortsat.
valsts nodarbinātības programmu mērķis ir inter alia risināt jautājumus jo īpaši saistībā ar ilgtermiņa bezdarbu, turklāt nekvalificētie darbinieki joprojām galvenokārt ir čigānu tautības iedzīvotāji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de regionale konvergens-, konkurrencevne- og beskæftigelsesprogrammer, der kanaliserer midler til den europæiske samhørighedspolitik fra efru og esf, styres decentralt i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.
reģionālās konverģences, konkurētspējas un nodarbinātības programmas, kurām piešķir eiropas kohēzijas politikas finansējumu, kas saņemts no eraf un esf, tiek pārvaldītas decentralizēti, pilnībā ievērojot subsidiaritātes principu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6.2.5 ca. 178000 smv'er havde benyttet sig af smv-garantiinstrumentet ved udgangen af 2003 [53] (136000 inden for vækst- og beskæftigelsesprogrammet, 32000 inden for lånegarantiprogrammet og 10000 inden for mikrolånprogrammet).
2.6.2.5 līdz 2003. gada beigām mvu garantiju mehānismu bija izmantojuši aptuveni 178000 mvu [53] (136000 izaugsmes un nodarbinātības programmā, 32000 garantiju programmā un 10000 mikrokredītu programmā).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: