Results for beskadigede translation from Danish to Latvian

d. beskadigede varer
d. bojĀtas preces

c) beskadigede enheder.
c) plankumainu gabalu.

b) beskadigede kerner: højst 1 %
b) bojāti graudi: ne vairāk kā 1 %;

sendinger, der er beskadigede, kan vaerdiansaettes:
aiļu izmēri ir viena desmitdaļa collas horizontāli un viena sestdaļa collas vertikāli. apakšnodalījumu izmērs ir viena desmitdaļa collas horizontāli.

ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler
bojātu vai deformētu banknošu apmaiņa

oftest beskadigede eller snavsede sedler . 4a
parasti tās ir bojātas vai netīras banknotes .

kasseres, hvis de er beskadigede eller har fabrikationsfejl
izbrāķē, ja tās ir bojātas vai nekvalitatīvas,

foererne maa ikke anvende tilsmudsede eller beskadigede diagramark.
autovadītāji nelieto netīras vai bojātas datu reģistrācijas diagrammas.

erstatte ødelagte og beskadigede sedler, der returneres fra cirkulation.
apgādes krājumi nodroš ina banknoš u pieprasījumu normālās situācijās, lai:

indførelse af et gebyr for ombytning af ødelagte eller beskadigede eurosedler
maksas noteikšana par izkropļoto vai bojāto euro banknošu apmaiņu

gebyret opkræves kun ved ombytning af mindst 100 ødelagte eller beskadigede eurosedler.
maksu iekasē vienīgi tad, ja maina vismaz 100 deformētas vai bojātas euro banknotes.

at utætte eller beskadigede kolli, sampakninger eller fragtcontainere ikke lastes på en flyvemaskine
pakas, kopējo taru vai kravas konteinerus, kas ir bojāti vai no kuriem noplūst bīstamās vielas, lidmašīnā neiekrauj;

brug ikke hætteglas som er beskadigede, eller hvis opløsningen ikke er klar eller indeholder partikler.
nelietojiet bojātus flakonus vai šķīdumu, kurš nav dzidrs vai tajā parādījušās nogulsnes.

hele, halve og kvarte pærer skal også være praktisk taget fri for mekanisk beskadigede enheder.
starp veseliem augļiem, pusēm un ceturtdaļām faktiski nav arī mehāniski bojātu vienību.

hele, halve og kvarte paerer skal ogsaa vaere praktisk taget fri for mekanisk beskadigede enheder.
starp veseliem augļiem, pusēm un ceturtdaļām faktiski nav arī mehāniski bojātu vienību.

- højst 10 vægtprocent beskadigede bær, der har mistet op til 20 % af deres oprindelige størrelse
- 10 % bojāto augļu pēc svara, kuri ir zaudējuši ne vairāk kā 20 % no sākotnējā izmēra, un

udtalelse om reglerne om ombytning af beskadigede sedler og mønter( con/ 2008/26)
atzinums par bojātu banknošu un monētu apmaiņas noteikumiem( con/ 2008/26)

- ved efter sortering at anvende enhedsvaerdierne paa den sunde del af sendingen, medens den beskadigede tilintetgoeres under toldtilsyn
a) 31. un 33. pielikumā dotiem paraugiem atbilstošām formām: - 1., 2., 3. un 5. eksemplāra labajā malā ir nepārtraukta līnija attiecīgi sarkanā, zaļā, dzeltenā vai zilā krāsā,

a) den modtagende ncb'er kan destruere ødelagte, beskadigede, slidte eller inddragne eurosedler;
a) saņēmēja vcb var iznīcināt deformētas, sabojātas, nolietotas vai no apgrozības izņemtas euro banknotes;

støtteordning : interventioner i beskadigede landbrugsområder (haglbyger og voldsomme vinde den 20. juni 2004 i provinsen mantova)
nosaukums : intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (krusa un spēcīgs vējš 2004. gada 20. jūnijā mantua provincē)