Results for bitumen translation from Danish to Latvian

bitumen
bitumens

bitumen og asfalt
bitumens un asfalts

bitumen er et biprodukt fra olieproduktion.
bitumens ir degvielas ražošanas blakusprodukts.

produkter af bitumen (ikke i ruller)
izstrādājumi uz bitumena pamata (izņemot ruļļos)

maskiner til blanding af tilslagsmaterialer og bitumen
ierīces grants sajaukšanai ar bitumu

maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen
mašīnas minerālvielu samaisīšanai ar bitumenu

c) bitumen og tjære og emulsioner heraf."
c) bitumens un darva, kā arī to emulsijas."

bitumen-baseret tagpap eller fugtbeskyttelsesmembraner i ruller
jumta segums vai ūdensizturīga jumta pape uz bitumena pamata (ruļļos)

bølgeplader af bitumen til tagbeklædning — produktspecifikation og prøvningsmetoder ----
viļņotā bitumena loksnes – izstrādājumu tehniskie noteikumi un testēšanas metodes ----

(sag nr. comp/f/38.456 — bitumen (nl))
(lieta comp/f/38.456 – bitumens (nl))

tagsingels af bitumen med mineralholdig og/eller syntetisk forstærkning ----
bitumena šķindeļi ar minerālvielu vai sintētisko stiegrojumu – izstrādājumu specifikācija un testa metodes ----

andre produkter af bitumen eller lignende materialer (i ruller)
citi izstrādājumi uz bitumena pamata (ruļļos)

cpa 08.99.10: bitumen og asfalt, naturlig; asfaltit og asfaltsten
cpa 08.99.10: dabiskais bitumens un asfalts; asfaltīti un asfalta ieži

papir og pap, behandlet med tjære, bitumen eller asfalt, i ruller/ark
ar darvu, bitumenu vai asfaltu pārklāts vai piesūcināts papīrs un kartons, ruļļos vai loksnēs

fleksible membraner til fugtisolering — bitumen membraner til fugtisolering — definitioner og karakteristika ----
Ūdensnecaurlaidīgās lokanās loksnes – bitumena mitrumizolācija ceļiem – definīcijas un raksturlielumi ----

bituminose blandinger baseret på naturligt eller kunstigt stenmateriale og med bitumen og/eller naturasfalt som bindemiddel
bitumena maisījumi uz dabiskas un mākslīgas masas pamata ar bitumena vai dabisko asfaltu kā saistvielu

bitumen anvendes hovedsagelig til fremstilling af asfalt, hvor det virker som bindemiddel, der binder de andre materialer sammen.
bitumenu galvenokārt izmanto asfalta ražošanā, kur tam ir līmvielas funkcija citu materiālu saistīšanai.

klöckner: klöckner bitumen bv: 10 mio. eur, hvoraf sideron industrial development bv in solidum hæfter for 9 mio. eur
klöckner: klöckner bitumen bv: 10 miljoni euro, no kuriem sideron industrial development bv ir solidāri atbildīgs par 9 miljoniem euro;

klöckner: klöckner bitumen bv fra 1. april 1994 til 15. april 2002 og sideron industrial development bv fra 1. januar 2000 til 15. april 2002
klöckner: klöckner bitumen bv no 1994. gada 1. aprīļa līdz 2002. gada 15. aprīlim un sideron industrial development bv no 2000. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 15. aprīlim;

det skal tages i betragtning, at bp ikke deltog regelmæssigt i konsultationsmøderne med køberne om bitumen, og at kuwait petroleum var den første, der gav direkte bevismateriale om dette centrale element i kartellets funktion.
jāņem vērā, ka bp dalība apspriežu sanāksmēs par bitumenu ar pircējiem nebija regulāra un kuwait petroleum bija pirmais uzņēmums, kas sniedza tiešus pierādījumus par šo centrālo elementu karteļa darbībā.