Results for bretagne translation from Danish to Latvian

bretagne
bretagne

loire-bretagne
luĀra-bretaŅa

pommeau de bretagne
pommeau de bretagne

vivre ici, hors bretagne 1994.
vivre ici, hors bretagne, 1994.

bretagne undgår ungfisk og små fisk
bretaņa – izvairīties no zivju mazuļu un maza izmēra zivju nozvejas

støtteordning : støtte til reduktion af dyrebesætningerne i bretagne
nosaukums : atbalsts dzīvnieku skaita samazināšanai bretaņā

der er blevet produceret charcuterivarer i bretagne i århundreder.
bretaņas tradicionālos gaļas izstrādājumus ražo jau kopš vairākiem gadsimtiem.

kilde: observatoire économique régional des pêches de bretagne.
avots: bretaņas zvejas reģionālais novērošanas centrs.

alle afvandingsområder i regionen bretagne med undtagelse af følgende afvandingsområder:
visi bretaņas sateces baseini, izņemot šādus sateces baseinus:

les cuisines de france — bretagne (m. raffael et d. lozambard, 1990)
les cuisines de france – bretagne (m. raffael et d. lozambard, 1990),

særlige sandjordsgulerødder (dyrket i bretagne, håndhøstede og sårbare over for fusarium solani og rhizoctonia violacea)
smilšainām augsnēm īpaši piemēroti burkāni (audzēti bretaņā, novākti ar rokām, kā arī uzņēmīgi pret fusarium solani un rhizoctonia violacea)

det historiske bretagne er også det område, hvor »pâté de campagne breton« traditionelt er blevet fremstillet.
vēsturiskā bretaņa atbilst pâté de campagne breton ražošanas tradicionālajam apgabalam.

findes på en. forfatter: katia frangoudes (université de bretagne occidentale, umr-amure)
publicēts angļu valodā.

crpmem i bretagne vil dog gerneunderstrege, at der er grænser for den potentielle forbedring,idet der langt fra er tale om absolutte løsninger på problemetmed de høje brændstofpriser.
bretaņas rjzja tomēr vēlasuzsvērt, ka šiem uzlabojumiem ir savas robežas un tie nekādāgadījumā nav uzskatāmi par ideāliem risinājumiem degvielascenu pieauguma jautājumā.

i det 16. århundrede, hvor bretagne var et selvstændigt hertugdømme, slagtede de lokale familier deres svin og fremstillede deres egne charcuterivarer, de såkaldte salaisons.
bretaņas hercogistes laikos 16. gadsimtā bretaņas ģimenes kāva savas cūkas un pašas gatavoja savus sālītos gaļas produktus.

l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994)
l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne – produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994),

hele bretagnes kyst med undtagelse af følgende dele af kysten:
visa bretaņas piekraste, izņemot šādas daļas: