Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccinen fører til dannelse af aktiv immunitet hos kommende æglæggere (broiler breeders) og derved opnås passiv immunitet hos afkommet mod ornithobacterium rhinotracheale serotype a.
vakcīna stimulē aktīvo imunitāti broileru vaislas putniem, lai apgādātu pēcnācējus ar pasīvo imunitāti pret ornithobacterium rhinotracheale serotipu a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
til passiv immunisering af slagtekyllinger gennem aktiv immunisering af kommende æglæggere (broiler breeders) for at reducere infektion med ornithobacterium rhinotracheale serotype a, når denne er involveret.
broileru pasīvai imunizācijai, kuru ierosina, aktīvi imunizējot sieviešu kārtas broileru vaislas putnus, lai samazinātu inficēšanos ar ornithobacterium rhinotracheale serotipu a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ved brug i praksis overføres passiv immunitet under æglægningsperioden i 43 uger efter sidste vaccination af de kommende æglæggere (broiler breeders), hvilket resulterer i at den passive immunitet varer mindst 14 dage efter klækning.
lauka apstākļos pasīvā imunitāte tiek pārnesta dēšanas periodā 43 nedēļas pēc pēdējās broileru vaislas putnu vakcinācijas, kā rezultātā pasīvā imunitāte broileriem ilgst vismaz 14 dienas pēc izšķilšanās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev administreret to doser vaccine, som indeholdt h9n2- stammen (a/ chicken/ hong kong/ g9/ 97) i 4 forskellige styrker (3, 75; 7, 5; 15 og 30 µg ha/ dosis) med fire ugers mellemrum.
17 ar četru nedēļu intervālu tika ievadītas divas h9n2 (a/ chicken/ hong kong/ g9/ 97) celmu saturošas vakcīnas devas, izmantojot 4 dažādas devas (3, 75; 7, 5; 15 un 30 μg ha/ devā).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.