Results for changeover switch translation from Danish to Latvian

changeover estonia
changeover estonia

switch... comment
pārslēgt... comment

subversion- switch
subversion switch

euro changeover in slovakia
euro changeover in slovakia

preparation for the 2002 changeover
preparation for the 2002 changeover

programpakke til switch eller router
komutatora vai maršrutētāja programmatūras pakotne

genindlæs@ action switch to file list
pārielādēt@ action switch to file list

finalisation of the euro cash changeover in slovenia , en .
finalisation of the euro cash changeover in slovenia , en .

& skift skrivebord ved kanten: switch desktop on edge
pārslēgt darbvirsmu pie ekrāna malasswitch desktop on edge

the national changeover plan will be approved in november 2005. _bar_
the national changeover plan will be approved in november 2005. _bar_

trådløst hardware aktiveret@ info: status notification for radio kill switch turned on
@ info: status notification for radio kill switch turned on

« evaluation of the 2002 cash changeover » , april 2002 , pdf 2 mb , en toppen af siden
gadā novērtējums , 2002 . gada aprīlis , pdf 2 mb , en

press kit published on the occasion of the euro changeover in estonia , september 2010 en [ 1,95 mb ] .
press kit published on the occasion of the euro changeover in estonia , september 2010 en [ 1.95 mb ] .

a partire dal 1o gennaio 2007 il passaggio al digitale dovrebbe essere completato e la trasmissione con il sistema analogico dovrebbe essere sospesa (il cosiddetto "switch off").
a partire dal 1o gennaio 2007 il passaggio al digitale dovrebbe essere completato e la trasmissione con il sistema analogico dovrebbe essere sospesa (il cosiddetto "switch off").

30 i beslutningen om at iværksætte proceduren — ikke havde noget økonomisk incitament til at yde tilskud til forbrugerne, 1) fordi de allerede har en markedsandel og ikke har nogen interesse i at fuldføre omlægningen til digital drift, eftersom de derefter vil blive udsat for skarpere konkurrence, da den digitale teknologi giver forbrugerne mulighed for at henvende sig til langt flere konkurrenter; 2) fordi markedet for betalings-tv er for lille til at kompensere for et tab af denne art og ikke kan være den eneste begrundelse for at yde tilskud til forbrugernes dekoderkøb, når man ser på det lave udbytte, betalings-tv har haft i 2004 og 2005; og 3) fordi fristen for indstillingen af de analoge udsendelser ikke var tilstrækkelig realistisk, da en sådan »switch-off« ikke er mulig uden et vist seertal.
itālija apgalvo, ka pretēji eiropas kopienu tiesas (turpmāk tekstā – tiesas) spriedumam lietā nīderlande pret komisiju, kas minēts lēmuma par procedūras sākšanu 30. punktā, saņēmējiem pat nebija ekonomiska stimula subsidēt patērētājus, jo a) tie ir tirgus vēsturiskie operatori un nav ieinteresēti veikt pārslēgšanu uz ciparu apraidi, jo tiem tad būs lielāka konkurence, jo patērētājiem ar ciparu tehnoloģiju būs piekļuve daudz vairākiem konkurentiem; b) programmaksas tirgus bija pārāk neliels, lai kompensētu šī veida iespējamo zaudējumu, un nevar būt vienīgais iemesls patērētāju veiktās dekodētāju pirkšanas subsidēšanai, ņemot vērā ieņēmumu daļu no programmaksas 2004. un 2005. gadā; c) izslēgšanai noteiktais termiņš nebija pietiekami ticams, ņemot vērā to, ka bez noteikta skaita patērētāju izslēgšana nevarētu notikt.