Results for chips translation from Danish to Latvian

brug farvede chips
lietot krāsainus kauliņus

oprindelige raytraced chips.
orģināli ar raytrace zīmēti kauliņi

denne størrelse afhænger af chips-generationen.
minētais apjoms ir atkarīgs no mikroshēmu ģenerācijas.

om der skal bruges et farvede chips i stedet for sort/ hvid.
vai izmantot krāsainus kauliņus nevis melnbaltus.

efter projektets afslutning er produktionskapaciteten steget til 5 mio. chips om ugen.
pēc projekta pabeigšanas tās jauda palielinājās līdz 5 miljoniem mikroshēmu nedēļā.

som en følge af investeringen produceres på nuværende tidspunkt kun de nye chips med en højere hukommelseskapacitet.
patlaban ieguldījumu rezultātā tiek ražotas tikai jaunās mikroshēmas ar augstāku jaudu.

disse chips fremstilles i en anden enhed af selskabet af råmaterialer, som indkøbes under als.
tās ražo citā šā uzņēmuma filiālē no izejvielām, kas iegādātas atbilstoši als .

dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; undtagen skiver, som endnu ikke er udskåret i chips
diodes, tranzistori un analoģiskas pusvadītāju ierīces, izņemot mikroshēmās nesagrieztas pusvadītāju plāksnes

(10) før gennemførelsen af investeringsprojektet producerede infineon portugal ca. 2 mio. chips om ugen.
(10) pirms investīciju projekta realizācijas infineon portugal ražoja apmēram 2 miljonus mikroshēmu nedēļā.

hvad monterede drams angår, adskiller disse sig fra både dram-chips og fra multikombinerbare former af drams.
montētās dram atšķiras gan no dram mikroshēmām, gan no dram daudzkombināciju formām.

konklusionen er derfor, at indarbejdelse af dram-chips eller monterede drams i multikombinerbare former af drams …«
tādēļ uzskata, ka, iekļaujot dram daudzkombināciju formās dram mikroshēmas vai montētas dram …”

de fødevaregrupper, der ikke er traditionelt røget, såsom chips, supper og saucer, påvirker ikke i væsentlig grad eksponeringen.
ekspozīciju būtiski neietekmē pārtikas grupas, kas tradicionāli netiek kūpinātas, piemēram, čipsi, zupas un mērces.

dram-chips (dies) henhørende under kn-kode ex85422105 (taric-kode 8542210510)
dram mikroshēmas, uz kurām attiecas kn kodi ex85422105 (taric kods 8542210510),

dmt var råmateriale for det andet produktionsanlæg, polymeriseringsanlægget, der fremstillede smeltet polymer til montefibres produktionsanlæg, eller fast polymer i form af chips til det eksterne marked.
dmt kā izejvielu izmantoja otrā ražošanas iekārta, polimerizācijas ražotne, kas ražoja polimērus vai nu izkausētā šķidrā veidā, lai apgādātu montefibre ražotni, vai sacietējušu granulu (chip) veidā ārējam tirgum.

- dram-chips (dies) henhørende under kn-kode ex85422105 (taric-kode 8542210510)
- dram mikroshēmas (matricas), uz kurām attiecas kn kods ex 85422105 (taric kods 8542210510),

blandt lånenekannævnes 162 mio til novo nordisk i danmark, der er verdens fø-rendeforskningscenter for sukkersygebehandling,og50mio tildet østrigske projekt villach automotive chips for fremstilling af elektroniske bilkomponenter.
bez šiem eib piešķīra 162 miljonu eur lielu aizdevumu, novo nordisk uzņēmumam dānijā, kas ir pasaules vadošā pētniecības iestāde diabēta terapijas jomā, un 50 miljonu eur austrijas villach automobiļu mikroshēmu projektam, kas saistīts ar automašīnu elektronisko iekārtu pilnveidi.

-"— dram-chips og/eller monterede drams, som indgår i multikombinerbare former af drams, forudsat at den multikombinerbare form af dram"
"40% vai lielāka, bet mazāka nekā 50%".13. lappusē, regulas (ek) nr. 1480/2003 1. panta 1. punkta otrā apakšpunkta piektajā ievilkumā:

den pågældende eksportør gjorde ikke brug af toldfritagelse ved import af råmaterialer, da eou-virksomheden bruger pet-chips som råmateriale til produktionen af pet-folie.
Šis eksportētājs neizmantoja atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļiem par izejvielām, jo eor ražotnē, lai iegūtu pet plēvi, kā izejvielas izmanto pet granulas.

(4) den 3. august 2005 vedtog wto's tvistbilæggelsesorgan en panelrapport i sagen "european communities – countervailing measures on dynamic random access memory chips from korea" (de europæiske fællesskaber – udligningsforanstaltninger vedrørende dynamic random access memory chips fra republikken korea) [5] .
(4) pasaules tirdzniecības organizācijas („pto”) strīdu izšķiršanas organizācija („sio”) 2005. gada 3. augustā pieņēma ekspertu grupas ziņojumu „ eiropas kopienas – kompensācijas pasākumi attiecībā uz dinamiskās brīvpiekļuves atmiņas mikroshēmām no korejas”[5] .