Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cicli olimpica srl, via pietro maroncelli, 4, i-35010 vigonza (pd)
cicli olimpica s.r.l., via pietro maroncelli 4, i–35010 vigonza (pd);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carraro spa industria cicli, via alcide de gasperi, 15, i-35030 saccolongo (pd)
carraro spa industria cicli, via alcide de gasperi, 15, i-35030 saccolongo (pd);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lenardon lida/cicli bandiziol, via provinciale, 5, i-33096 san martino al tagliamento (pn), italien
lenardon lida/cicli bandiziol, via provinciale, 5, i-33096 san martino al tagliamento (pn);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snc cicli olympia di pasquale e antonio fontana & c., via carrarese, 62, i-35028 piove di sacco (pd)
s.n.c. cicli olympia di pasquale e antonio fontana & c., via carrarese, 62, i-35028 piove di sacco (pd);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cicli regina di romagna snc har meddelt kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra cicli regina di romagna snc til gruppo bici srl.
uzņēmums regina di romagna snc, kas veic montāžu un tātad pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, ir informējis komisiju, ka tā nosaukums ir mainīts no cicli regina di romagna snc uz gruppo bici srl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i den forbindelse og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger blev et vist antal cykelproducenter fritaget for den udvidede antidumpingtold: bl.a. f.lli masciaghi spa, italien (taric-tillægskode 8067) [5], field sa, grækenland (taric-tillægskode 8034) [6], bottecchia cicli srl, italien (taric-tillægskode a087) [7], fabbrica biciclette trubbiani e c. snc, italien (taric-tillægskode a232) [8] og family bike srl, italien (taric-tillægskode a254) [9].
ar šo tiesisko regulējumu un secīgiem komisijas lēmumiem daži velosipēdu ražotāji ir atbrīvoti no paplašinātā antidempinga maksājuma: tostarp, f.lli masciaghi spa, itālija (taric papildu kods 8067) [5], field sa, grieķija (taric papildu kods 8034) [6], bottecchia cicli srl, itālija (taric papildu kods a087) [7], fabbrica biciclette trubbiani e c. snc, itālija (taric papildu kods a232) [8] un family bike srl, itālija (taric papildu kods a254) [9].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: