Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cox er nøgleenzymet i arachidonsyremetabolismen.
cox ir galvenais ferments arahidonskābes metabolisma mehānismā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cox (= »fangst ved udrejse«)
cox (= “nozveja izejot no zonas”)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
holsteiner cox og mutationer heraf
“holsteiner cox” un mutācijas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cox: meddelelse om udsejling af område
cox: no zonas iziešanas datu deklarācija
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nsaid' er og cox- 2 hæmmere).
daptomicīns tiek izvadīts galvenokārt filtrācijas veidā caur nierēm un tādējādi, lietojot vienlaikus ar zālēm, kas samazina filtrāciju nierēs (piemēram, npl un cox- 2 inhibitoriem), var palielināties zāļu līmenis plazmā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen af disse metabolitter hæmmer cox- 1.
neviens no šiem metabolītiem neinhibē cox- 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(se oplysninger om underelementer og attributter til cox)
cox pakārtoto elementu un atribūtu norādes)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste udsejling (se underelementer og attributter til cox)
pēdējā iziešana (sk. cox pakārtoto elementu un atribūtu norādes)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclooxygenase - enzymet (cox) findes i to former.
ciklooksigenāzes enzīms (cox) ir sastopams divos veidos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
380 gange mere selektiv for cox- 2 end for cox- 1.
suņa kompleksajās asins pārbaudēs firokoksibs uzrādīja aptuveni 380 reizes labāku selektivitāti uz cox- 2 nekā uz cox- 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
380 gange mere selektiv over for cox- 2 end over for cox- 1.
suņa kompleksajās asins pārbaudēs in vitro firokoksibs uzrādīja aptuveni 380 reizes labāku selektivitāti uz cox- 2 nekā uz cox- 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maj 2004pat cox modtager parlaments formÆndene fra de ti nye medlemsstater samt lech waŁĘsa i strasbourg.
maijspets kokss kopĀ ar desmit jauno dalĪbvalstu parlamentu priekŠsĒdĒtĀjiem un lehu valensa strasbŪrĀ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligere formand for europa-parlamentet, pat cox, var ordstyrer ved mødet.
debates vadīja eiropas parlamenta bijušais priekšsēdētājs pat cox kgs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse hovedmetabolitter viste enten ingen målelig aktivitet eller kun svag aktivitet som cox- 2 hæmmere.
Šie galvenie metabolīti vai nu neuzrāda nosakāmu (izmērāmu) ciklooksigenāzes inhibīcijas aktivitāti vai arī ir tikai vāji aktīvi cox- 2 inhibitori.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arcoxia tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes selektive cox- 2- hæmmere.
ir viens no zāļu grupas medikamentiem, ko sauc par selektīvajiem cox- 2 inhibitoriem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samtidig administration af lumiracoxib med høje doser aspirin, andre nsaid eller cox- 2 hæmmere bør undgås.
jāizvairās no lumirakoksiba vienlaicīgas lietošanas kopā ar lielām aspirīna devām, citiem nspl vai cox- 2 inhibitoriem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
celecoxib er en oral selektiv cyclooxygenase- 2- hæmmer (cox- 2).
celekoksibs ir perorāli lietojams selektīvs ciklooksigenāzes- 2 (cox- 2) inhibitors.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hovedmetabolitterne, som findes i cirkulation, har ingen målelig cox- 1 eller cox- 2 hæmmende aktivitet.
galvenajiem asinsrite atrodamiem metabolitiem nekada konstatejama cox- 1 vai cox- 2 aktivitate nepiemit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xefo bør ikke bruges sammen med andre nsaid- præparater (f. eks. acetylsalisylsyre, ibuprofen og cox- 2 hæmmere).
76 xefo nedrīkst lietot vienlaikus ar citiem npl, t. sk. aspirīnu, ibuprofēnu un cox- 2 inhibitoriem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: