Results for cwp translation from Danish to Latvian

d. bemærkninger fremsat af cwp
d. uzņēmuma cwp atzinums

derudover er cwp den eneste støttemodtager.
turklāt cwp esot vienīgais atbalsta saņēmējs.

[5] cwp ændrede i 1998 regnskabsmetode.
[5] cwp 1998. gadā grozīja savu gada pārskatu sastādīšanas metodi.

følgelig kan cwp placeres i smv-kategorien.
tātad cwp varot klasificēt kā kmu (mazu un vidēju uzņēmumu).

derfor befinder ti sig i en helt anden situation end cwp.
tāpēc ti atrodoties pilnīgi citādā situācijā nekā cwp.

kommissionen fastslog, at omstruktureringsplanen for cwp for 1996 ikke var sund.
komisija ir atzinusi, ka cwp 1996. gada pārstrukturēšanas plāns nav bijis likumīgs.

desforuden har cwp aldrig solgt til priser, der ligger under markedsprisen.
bez tam cwp nekad neesot pārdevis produkciju par cenu, kas zemāka par tirgus cenu.

cwp har åbenbart ikke let adgang til finansiering og lider under en kronisk likviditetsmangel.
cwp acīmredzot nav viegli pieejams finanšu tirgus un uzņēmums hroniski cieš no likviditātes deficīta.

(85) ydermere mener cwp, at der ikke er tale om konkurrenceforvridning.
(85) cwp uzskata, ka konkurences traucējumi nav radīti.

(86) cwp anfører også, at bk giulini ikke er en direkte konkurrent.
(86) cwp arī konstatē, ka uzņēmums bk giulini nav tiešais konkurents.

cwp har ikke, som cfb giver udtryk for, på noget tidspunkt leveret termisk fosforsyre til ti.
pretēji cfb izteikumiem cwp nekad neesot piegādājusi ti termiski ražoto fosforskābi.

de finansielle foranstaltninger til fordel for cwp har givet virksomheden fordele, som en virksomhed i vanskeligheder på markedet ikke havde kunnet opnå.
finansiālie pasākumi cwp labā radīja uzņēmumam priekšrocības, kuru grūtībās nonācis uzņēmums tirgū nebūtu ieguvis.

(58) traditionelt var cwp producent af industrielt fosfat, og virksomheden fremstillede fosforsyre til eget brug.
(58) tradicionāli uzņēmums cwp bija rūpniecisko fosfātu ražotājs un ražoja fosforskābi paša uzņēmuma patēriņam.

efter at kommissionen havde undersøgt den særlige situation hos cwp, nåede den dog frem til, at markedsprisen i den aktuelle garanti svarede til referencerentesatsen plus 400 basispoint.
tomēr pēc tam, kad komisija bija izpētījusi cwp īpašo situāciju, tā secināja, ka novērtējamā galvojuma tirgus cena atbilda references procentu likmei plus 400 bāzes punktiem.

(38) indtil 1996 havde cwp først og fremmest fremstillet fosfat med lav renhedsgrad, som hovedsageligt blev anvendt i vaskemidler.
(38) līdz 1996. gada uzņēmums cwp galvenokārt ražoja fosfātus ar zemu tīrības pakāpi, kas pārsvarā bija paredzēti izmantošanai mazgāšanas līdzekļos.

(68) efter indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure indsendte tre af cwp's direkte konkurrenter samt cwp selv bemærkninger, og disse er sammenfattet i det følgende.
(68) pēc formālās pārbaudes procedūras uzsākšanas komisija saņēma trīs cwp tiešo konkurentu atzinumus, kā arī paša uzņēmuma cwp atzinumu, kas apkopoti turpmākajā tekstā.