Results for delft translation from Danish to Latvian

bas verkerk, burgemeester van delft
bas verkerk kungs, burgemeester van delft,

[tilpasset fra (ce delft 2010)]
zemes tiešo un netiešo izmantojuma izmaiņu shematisks atainojums [pārņemts no (ce delft, 2010)]

- samsung electronics benelux bv, delft, nederlandene
- samsung electronics benelux bv, delfta, nīderlande,

bas verkerk, burgemeester van delft (ændret mandat)
bas verkerk kungs, burgemeester van delft (pilnvaru maiņa),

skematisk oversigt over direkte og indirekte ændringer i arealanvendelse [tilpasset fra (ce delft 2010].
zemes tiešo un netiešo izmantojuma izmaiņu shematisks atainojums [pārņemts no (ce delft, 2010)]

cen har bidraget ved udarbejdelsen af de væsentlige sikkerhedskrav, der blev færdiggjort ved et møde arrangeret af nederlandene i delft den 17. og 18. november 2003.
tā ir palīdzējusi sagatavot drošības pamatprasības, kas tika pabeigtas sanāksmē delftā, nīderlandē, 2003. gada 17. un 18. novembrī.

- attest for at have bestaaet den afsluttende arkitekteksamen, udstedt af arkitektafdelingerne ved de hoejere tekniske laereanstalter i delft eller eindhoven (bouwkundig ingenieur);
- sertifikāts, kas apliecina, ka tā īpašnieks ir izturējis zinātniskā grāda eksāmenu arhitektūrā, kuru piešķir delftas un eindhovenas tehnisko koledžu arhitektūras nodaļas (bouwkunding ingenieur),

nærmere oplysninger om de anvendte materialer i denne proces kan rekvireres fra tno (research institute for road vehicles), schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, nederlandene.
sīkāku informāciju par šajā procesā lietotajiem materiāliem var iegūt no tno (riteņu transportlīdzekļu pētniecības institūts), schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, nīderlande.

de nederlandske myndigheder lod foretage en undersøgelse af, om antagelserne var realistiske, hvilket blev bekræftet i en rapport fra stratix consulting/technische universiteit delft [51].
attiecībā uz šo sākotnējo secinājumu nīderlandes iestādes pārskatīja pieņēmumu iespējamību un apstiprināja to ar stratix consulting/delft technical university ziņojumu [51].

støttens formål -støtte til smv projektformål: formålet med projektet er at erstatte naturgas (fossile brændstoffer) med syntetisk gas fra bl.a. biomasse. hermed undgås co2-udslip fra afbrænding af naturgas, og syntetisk gas indføres som en energivektor: co2-udslippet fra fossile brændstoffer mindskes med ca. 15000 ton årligt pga. prisma-projektet. projektet kan også anvendes flere andre steder i zuid-holland med tilsvarende co2-reduktioner til følge (bedste praksis)projektet er ikke tidligere demonstreret og betragtes som meget innovativt i nederlandene. de nederlandske forskningscentre (ecn, tno, tu delft) har i en årrække udbedt sig en industriel metode, der egner sig til forsknings-og udviklingsarbejde.projektets størrelse betyder, at man nu har opnået en industriel størrelsesorden. dermed sættes en ny standard i europoort for bearbejdning af urene biomassestrømme (best available technique).med prisma-projektet opnås en række meget attraktive miljøvirkninger: erstatning af 15 til 20 mio. m3 naturgas til strømproduktion pr. årudnyttelse af vedvarende kilder, så der kan produceres gas permanentaskemængderne er mindre end ved afbrændinggasrensning er meget effektiv, da der kun skal renses en lille mængde gas (sammenlignet med forbrænding).det forventes, at 15 til 20 mio. m3 naturgas pr. år kan erstattes, at der kan indføres gasteknologi på industrielt niveau, og at der kan skabes et fundament for videreudviklingen af vidensøkonomi. prisma-projektet vedrører et mindre energianlæg i europoort på grundlag af ikke-fossilt brændsel. den første operationelle installation er nødvendig for at kunne gøre yderligere enheder interessante for brugerne (gartnerier og andre brancher). energiomkostningerne vil dermed falde. det godkendte tilskud på 540045 eur svarer til 3,6% af de materielle investeringer ved bygningen af installationen. -ja -
atbalsta mērķis -atbalsts mvu projekta mērķis ir izmantot sintēzes gāzi, kas iegūta no biomasas, aizstājot dabas gāzi un degizrakteņus. tādējādi var izvairīties no co2 emisijām, kas rodas sadegot dabas gāzei, sintēzes gāzi ievieš kā energonesēju. prisma projekts samazinās degizrakteņu co2 emisijas par aptuveni 15000 tonnām gadā. projektu iespējams īstenot dažādās dienvidholandes provinces vietās, attiecīgi samazinot co2 emisijas (darbības modelis).nīderlandē projekts ir augsti inovatīvs; tas nav iepriekš demonstrēts. nīderlandes pētniecības iestādes (ecn, tno, tu delft) vairākus gadus vēlas panākt rūpniecisku pielietojumu, kas piemērots pētniecības un attīstības darbam.projekta apjoms ir būtisks grūdiens rūpnieciskā mērogā. tas nosaka jaunu standartu europoort neattīrītas biomasas apstrādei (labākais pieejamais paņēmiens).prisma projekts vairākos veidos labvēlīgi ietekmēs vidi: 15 līdz 20 miljonu m3 dabas gāzes aizvietošana ūdens tvaiku ražošanā.atjaunojamu enerģijas avotu izmantošana, veicinot līdzsvarotu gāzes ražošanu.pelnu apjoms ir mazāks salīdzinot ar sadedzināšanu.gāzes attīrīšana ir ļoti efektīva, jo salīdzinājuma ar sadedzināšanu tikai nelielu daudzumu gāzes jāattīra.paredzams, ka projekts aizstās 15 līdz 20 miljonus m3 dabas gāzes gadā, ieviesīs gazifikācijas tehnoloģiju rūpnieciskā līmenī un kļūs par uz zināšanām balstītas ekonomikas centru. prisma projects attiecas uz salīdzinoši mazu enerģijas ražošanas uzņēmumu europoort. nepieciešams sākotnējā instalācija, kas instalētu citas lietotājiem pievilcīgas vienības (dārzniecības vai citās jomās). tādā veidā samazināsies enerģijas patēriņš. apstiprinātais piešķīrums ir eur 540045, kas sasniedz 3,6% no materiālām izmaksām. -jā -