Results for deze translation from Danish to Latvian

deze vijf voorwaarden zijn:
deze vijf voorwaarden zijn:

deze dochterondernemingen zijn naamloze vennootschappen.
deze dochterondernemingen zijn naamloze vennootschappen.

in deze overeenkomst is bepaald dat:
in deze overeenkomst is bepaald dat:

deze verhouding is wel vooraf bekend.
deze verhouding is wel vooraf bekend.

vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.

deze onderneming is op 29 maart 2005 ontbonden.
deze onderneming is op 29 maart 2005 ontbonden.

deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.
deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.

ifb denkt eraan om uit deze onderneming te stappen.
ifb denkt eraan om uit deze onderneming te stappen.

de commissie beschikt niet over meer informatie over deze participatie.
de commissie beschikt niet over meer informatie over deze participatie.

op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.
op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.

bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.
bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.

de recentste versie van deze richtsnoeren is op 10 oktober 2004 in werking getreden.
de recentste versie van deze richtsnoeren is op 10 oktober 2004 in werking getreden.

[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.
[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.

belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd.
belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd.

alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.
alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.

als gevolg van deze twee maatregelen is de omzet van ifb gedaald van 62 miljoen euro in 2002 tot 58 miljoen euro in 2003.
als gevolg van deze twee maatregelen is de omzet van ifb gedaald van 62 miljoen euro in 2002 tot 58 miljoen euro in 2003.

alle belanghebbenden zullen worden aangemaand binnen een maand na deze publicatie hun opmerkingen kenbaar te maken."
alle belanghebbenden zullen worden aangemaand binnen een maand na deze publicatie hun opmerkingen kenbaar te maken."

(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...
(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...

de commissie heeft daarbij een praktijk ontwikkeld voor de interpretatie van punt 5.6 van deze kaderregeling [10].
de commissie heeft daarbij een praktijk ontwikkeld voor de interpretatie van punt 5.6 van deze kaderregeling [10].

andere belangrijke gegadigden op deze markt zijn alexander calder (25 %) en tmp (25 %).
andere belangrijke gegadigden op deze markt zijn alexander calder (25 %) en tmp (25 %).