Results for egentlige translation from Danish to Latvian

egentlige frøer
ranidae

den egentlige omstillingsstøtte
pārstrukturizācijas atbalsts

egentlige kØbs- eller salgsforretninger
Šādas operācijas veic tikai strukturālos nolūkos.

- egentlige kontorer for integrationspolitik;
- virtuāls integrācijas politikas birojs;

den egentlige udførselsmedlemsstat ved udførsel.
faktiskā eksporta dalībvalsts (par eksportu).

nu går det egentlige arbejde i gang!
darbs pa īstam sākas tagad!

egts'en har ingen egentlige beføjelser.
etsg nav īstas kompetences.

3.3.2 definition af den egentlige ejer
3.3.2 Īpašuma beneficiāra definīcija

mikrovirksomheder er de egentlige giganter i europæisk økonomi
mikrouzņēmumi patiesībā ir eiropas ekonomikas milži

= den egentlige eller accepterede referenceværdi for koncentrationen.
analītiskā procedūra ir patiesā vai pieņemtā koncentrācijas atsauces vērtība;

disse parametre er i realiteten europas egentlige grænser.
lisabonas līgums ir dažādi palīdzējis stiprināt es ārpolitikas instrumentu lādīti.

den egentlige grænse for ci for denne gruppe er 0,60.
Īstais ci limits šai grupai ir 0,60.

3.3 kundeidentifikationskrav, herunder krav om identificering af den egentlige ejer
3.3 klientu finanšu un juridiskā stāvokļa novērtējums, ieskaitot beneficiārās īpašumtiesības

de egentlige specifikationer for interoperabilitetskomponenten »skinnen« er følgende:
savstarpējās izmantojamības komponenta “sliedes” raksturīgās savietojamības specifikācijas ir šādas:

de anvendes normalt ikke i eurosystemets egentlige købs- eller salgsforretninger.
eurosistēma tos tiešajos darījumos parasti neizmanto.

til den egentlige udførselsmedlemsstats grænse ved udførsel (fob-værdi).
līdz faktiskā eksporta dalībvalsts robežai attiecībā uz eksportu (fob tipa vērtība).

(79) derudover er ti efter bk giulinis mening den egentlige støttemodtager.
(79) bez tam uzņēmums bk giulini pauž atzinumu, ka patiesais ar atbalstu radīto priekšrocību ieguvējs ir ti.

organernes respektive ledelser bør fastlægge retningslinjer, således at rapporterne bliver egentlige ledelsesinstrumenter.
vadības struktūrām jāizstrādā pamatnostādnes, lai padarītu pārskatus par īstu pārvaldības instrumentu.

samt ethvert motorkoeretoej til anden saerlig brug end egentlig transport .
kā arī jebkuru ceļa transportlīdzekli, kas paredzēts citiem īpašiem nolūkiem, nevis pārvadāšanai;