Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english counties
english counties
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[23] english et al.
[23] english et al.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilde: http://www.statsbygg.no/english/
avots: http://www.statsbygg.no/english/
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oral indtagelse bør undgås af collier, old english sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger.
nepieļaut preparāta uzņemšanu iekšķīgi kollijiem, angļu aitu suņiem un radniecīgajām šķirnēm un to krustojumiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43.3 kb ( in english and german )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjek positionerthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
pārbaudīt pozīcijasthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
romaji- information kunne ikke indlæses, så romaji- konvertering kan ikke bruges. @ option: radio selects english translation
nevar ielādēt romaji informāciju, tamdēļ nevar izmantot romaji konversāciju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for modparter uden for frankrig og tyskland, som ikke er registreret i usa, » 1992 international swaps and derivatives association master agreement «( multicurrency--- cross-border, english law version);
darījumu partneriem ārpus francijas un vācijas, kuri nav reģistrēti savienotajās valstīs,--- « 1992 international swaps and derivatives association master agreement »( daudzvalūtu--- pārrobežu, variants, kuram piemēro anglijas tiesību aktus);
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: