Results for environment and energy management ... translation from Danish to Latvian

udtalelse om oprettelse af national asset management agency( con/ 2009/68)
atzinums par valsts aktīvu pārvaldes aģentūras izveidi( con/ 2009/68)

region a) scottish executive environment and rural affairs department
reģions a) scottish executive environment and rural affairs department

navn og adresse på den støttetildelende myndighed scottish executive environment and rural affairs department
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese scottish executive environment and rural affairs department

australien, repræsenteret ved department of primary industries and energy, og fællesskabet:
jo īpaši austrālija, ko pārstāv primārās rūpniecības un enerģijas departaments, un kopiena:

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: environment and heritage service waste management and contaminated land unit _bar_
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese _bar_ nosaukums: environment and heritage service waste management and contaminated land unit _bar_

amesd: _bar_ african monitoring for the environment and sustainable development _bar_
amesd: _bar_ Āfrikas vides monitorings ilgtspējīgai attīstībai (african monitoring for the environment and sustainable development) _bar_

this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .

»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements (ecorys 2012).

a) myndigheden »australian meat and livestock corporation« ændres til »department of primary industries and energy«
a) iestādi australian meat and livestock corporation aizstāj ar department of primary industries and energy;

parallelt med udviklingen af galileo har den europæiske union desuden indført gmes (global monitoring for environment and security), som er et jordobservationssystem til brugerorienterede informationssystemer.
līdztekus galileo attīstībai eiropas savienība uzsāka arī vides un drošības globālās uzraudzības sistēmas gmes izveidi, kas ir zemes novērošanas sistēma lietotājiem paredzētām informācijas sistēmām.

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

2) i bilag i erstattes myndigheden »department of primary industries and energy« med »department of agriculture, fisheries and forestry«.
2. minētās regulas i pielikumā vārdus "department of primary industries and energy" aizstāj ar "department of agriculture, fisheries and forestry".

formålet med dette brev er at give udtryk for vor opfattelse af fortolkningen af en række bestemmelser i den forpligtelseserklæring om passagerlisteoplysninger (pnr-oplysninger), som blev udstedt den 11. maj 2004 af department of homeland security (dhs). til brug for dette brev omfatter dhs "bureau of customs and border protection", "u.s. immigration and customs enforcement" samt "office of the secretary"og de enheder, der arbejder direkte sammen med det, men omfatter ikke andre dele af dhs såsom "citizenship and immigration services", "transportation security administration", "united states secret service", "united states coast guard" og "federal emergency management agency". vi ser frem til at gennemgå disse og andre spørgsmål yderligere i forbindelse med fremtidige drøftelser hen imod en samlet, gensidig aftale baseret på fælles principper.
%quot%Šajā vēstulē mēs vēlamies izklāstīt savu izpratni par to, kā interpretēt vairākus noteikumus iekšzemes drošības departamenta (idd) 2004. gada 11. maijā izdotajās saistībās attiecībā uz pasažieru datu reģistru (pdr). Šajā vēstulē ar idd saprot muitas un robežsardzes biroju, asv imigrācijas un muitas dienestu, kā arī ministra biroju un vienības, kas ir tā tiešā pakļautībā, neietverot citas idd daļas, piemēram, pilsonības un imigrācijas dienestus, transporta drošības administrāciju, amerikas savienoto valstu drošības dienestu, amerikas savienoto valstu krasta apsardzi un federālo ārkārtas situāciju pārvarēšanas aģentūru. mēs esam gatavi papildus pārskatīt šos un citus jautājumus saistībā ar turpmākām pārrunām, lai panāktu vispusīgu, uz kopējiem principiem pamatotu savstarpēju vienošanos.