Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
færdig
pabeigts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& færdig
& gatavs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fællesskabqshortcut
kopienaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følsomhed
jutība
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
før afslutning
pirms beigÄm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diasshow færdigt.
slÄ«drÄde pabeigta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første kørsel
pirmÄ reize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
føj til favoritmapper
pievienot iecienÄ«tajÄm mapÄm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& færdiggør polylinje
& puslīnija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
føj information til filer
pievienot informÄciju failiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krypterede følgende tekst:
Å ifrÄts sekojoÅ¡s teksts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anderledes sidefod på den første side
izmatot atÅ¡Ä·irÄ«gu kÄjeni pirmajai lapai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til første ulæste eller nye breve
iet uz pirmo nelasÄ«to vai jauno vÄstuli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt den filendelse der føjes til billed- filnavnene.
Å eit norÄdiet sufiksu, ko pievienot attÄlu failu nosaukumiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definér længden et ord skal have før kompletteringslisten vises.
norÄdiet minimÄlo vÄrda garumu, pirms rÄdÄ«t pabeigÅ¡anas sarakstu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et brugernavn som bruges til at få adgang til mappen hvis gæster tillades.
Å is ir lietotÄjvÄrds, kas tiks izmantots, kad viesi piekļūst Å¡im kopÄ«gojumam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det første argument til% 1 kan ikke være af typen% 2.
pirmais arguments priekš% 1 nevar būt ar tipu% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden "% 1" qregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne processor er ikke schema- følsom og derfor kan% 1 ikke bruges.
Å is procesors nav informÄts par shÄmu, lÄ«dz ar to% 1 nevar tikt izmantots.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adskillige drivere er detekteret for denne model. vælg den driver du ønsker at bruge. du vil få muligheden for at teste den såvel som ændre den hvis det er nødvendigt.
vairāki draiveri detektēti šim modelim. izvēlieties draiveri, kuru vēlaties izmantot. jums ir iespējas to notestēt kā arī nomainīt, ja nepieciešams.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: