Results for fængselssystemet translation from Danish to Latvian

strukturen i fængselssystemet er uændret.
cietumu sistēmas struktūra paliek nemainīga.

forbedre fængselssystemet med særlig vægt på forvaltning, erhvervsuddannelse og genindpasningsordninger.
uzlabot brīvības atņemšanas iestāžu sistēmu, īpašu uzmanību pievēršot pārvaldībai, arodmācības un reintegrācijas programmām.

der udfoldes fortsat bestræbelser vedrørende reform af retssystemet og fængselssystemet, decentralisering og forbedring af den makroøkonomiske forvaltning og de offentlige finanser.
tiek turpināti centieni attiecībā uz tiesu un cietumu sistēmām, decentralizāciju, makroekonomikas pārvaldības un valsts finanšu uzlabošanu.

forbedre fængselssystemet, særlig hvad angår sikkerhed, kontrol, ledelse, faglig uddannelse og reintegrationsordninger samt forholdene i fængslerne.
uzlabot brīvības atņemšanas iestāžu sistēmu, īpaši veltot uzmanību drošībai, kontrolei, vadībai, profesionālajai apmācībai un atkaliekļaušanas sistēmām, kā arī iestāžu apstākļiem.

endvidere er de undersøgtefængsler ikke altid repræsentative for fængselssystemet somhelhed, og det er i de fleste lande umuligt at foretagetendensanalyser, fordi undersøgelserne ikke gentages. dissefaktorer gør det meget vanskeligt at ekstrapolere resultaterne.
2004. gada statistikas biļetenā.(135)ar narkotikām saistīto pārkāpumu iedalījumu pa konkrētām narkotikām laika gaitā veica šādas valstis: apvienotā karaliste (tikai līdz 2000.gadam), austrija, beļģija, francija, itālija, Īrija, spānija, lietuva, luksemburga, nīderlande (tikai kaņepes un „smagās narkotikas”), portugāle,

sikre, at den etiske kodeks for fængselssystemer overholdes stringent.
nodrošināt, ka cietumu sistēmas ētikas kodekss tiek stingri ievērots.