Results for facade translation from Danish to Latvian

facade
fasāde

grossmarkthalles og højhusets facade © isochrom.com
tirgus halles un augstceltnes fasāde © isochrom.com

en forbedret solbeskyttelse gør højhusets facade mere energieffektiv.
izveidota energoekonomiskāka augstceltnes fasāde, uzlabojot aizsardzību pret saules stariem.

udsnit af højhusets facade © coop himmelb( l) au
augstceltnes fasādes fragments © coop himmelb( l) au

jeg taler om en iværksætterkultur med et menneskeligt ansigt og ikke blot en facade.
es runāju par uzņēmējdarbību ar humānu ievirzi, nevis fasādi.

modellen viser et toetagers udsnit i 1:1 af det sydlige kontortårns og det tilstødende atriums facade og indvendige indretning .
Ēkas fragments divu stāvu augstumā ļauj aplūkot iek š telpu apdares paraugu , kā arī augstceltnes dienvidu biroja torņa fasādi un tam pieguļo š o ārtriju dabiskā lielumā .

omkring 10 haller er fordelt rundt om en central bygning med en imposant facade i art deco-stil fra 1930’erne.
ap 1930. gados celto centrālo ēku ar iespaidīgo dekoratīvās mākslas stilā veidoto fasādi uzbūvētas vēl apmēram desmit halles.

ecb - planning services for facade for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for facade for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )

den tidligere grossmarkthalles karakteristiske facade med betongitter og murstensklinker bibeholdes, mens det dobbelte kontortårn og indgangsbygningen med glas- og metalfacader klart fremstår som nye bygninger.
bijuš ās tirgus halles raksturīga iezīme ir betona režģa un klinkera ķieģeļu fasāde, savukārt gan abu biroju torņu, gan ieejas kompleksa stikla un metāla fasādes ir pilnībā modernas.

information notice : tender o64 ecb - facade mock-up ( d-frankfurt-on-main )
information notice : tender o64 ecb - facade mock-up ( d-frankfurt-on-main )

de viser obradoiro’ ens storladne facade, et strålende eksempel på spansk barokbyggeri, påbegyndt i 1667 af josé del toro og domingo de andrade.
uz tām redzama lieliskā spāņu baroka arhitektūras parauga, kura celtniecību 1667. gadā uzsāka hosē del toro( jose del toro) un domingo de andrade( domingo de andrade), monumentālā obradoiro fasāde.

de første otte af disse pakker, dvs. råhus, byggepladsindretning og -modning, transportanlæg (elevatorer), facader, tagarbejder, hejsestillinger og teknisk bygningsudstyr (både mekanisk udstyr og elektriske arbejder) blev sendt i udbud i løbet af 2009.
2009. gadā tika izsludināti konkursi par pirmajām astoņām darbu kārtām, proti, būvkonstrukciju izbūvi, objekta infrastruktūras ierīkošanu, liftiem, fasādēm, jumta segumu, piekļuves sistēmām, ēku mehānisko inženieraprīkojumu un tehnisko celtniecības aprīkojumu elektrotehnikas jomā.