Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjern og kassér filterkanylen.
noņemiet un izmetiet ārā filtra adatu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
endvidere skal opløsningen trækkes ud af hætteglasset ved anvendelse af filterkanylen.
tāpat arī šķīdums no flakona jāievelk ar filtra adatu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lad filterkanylen blive siddende i hætteglasset og fjern sprøjten fra filterkanylen.
atstājiet noapaļoto filtra adatu flakona aizbāznī un atvienojiet šļirci no filtra adatas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop indtil nålen når hætteglassets bund.
noapaļoto filtra adatu ieduriet flakona aizbāžņa centrā līdz adatas gals skar flakona apakšējo malu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filterkanylen skal kasseres efter optrækning af hætteglasindholdet og må ikke anvendes til den intravitreale injektion.
filtra adata pēc flakona satura atvilkšanas ir jāizmet – to nedrīkst izmantot intravitreālajai injekcijai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sørg for at stemplet trækkes tilstrækkeligt tilbage, når hætteglasset tømmes for at være sikker på at filterkanylen tømmes helt.
pārliecinieties, vai šļirces virzulis flakona satura atvilkšanas laikā ir atvilkts pietiekami, lai nodrošinātu filtra adatas pilnīgu iztukšošanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et hætteglas med pulver til injektionsvæske, opløsning indeholder 1000 ie nonacog alfa og hjælpestoffer et hætteglas med 10 ml vand til injektionsvæsker en dobbeltkanyle en filterkanyle et sterilt mini- infusionssæt en 10 ml steril engangssprøjte til indgivelse to alkoholkompresser to plastre
viens flakons ar pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai satur 1000 sv nonacog alfa un palīgvielas viens flakons ar 10 ml ūdeni injekcijām viena divpusēja adata viena filtra adata viens sterils infūzijas minikomplekts viena 10 ml sterila vienreizējas lietošanas šļirce divi spirta tamponi divi plāksteri
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: