Results for fjernsynsvirksomhed translation from Danish to Latvian

kapitel 6 omhandler lokal radio- og fjernsynsvirksomhed.
6. pantā ir noteikta vietējā radio un televīzijas darbība.

underbygge ytringsfriheden og medierne revidere lovgivningen om radio- og fjernsynsvirksomhed for at hindre politisk indblanding.
veicināt vārda un plašsaziņas līdzekļu darbības brīvību pārskatīt apraides tiesisko regulējumu, lai novērstu politisku iejaukšanos.

gennemføre den nye lov om radio- og fjernsynsvirksomhed og sikre selskabernes uafhængighed og kvaliteten af deres ydelser.
ieviest jauno likumu par raidīšanu, lai garantētu raidorganizāciju neatkarību un to sniegto pakalpojumu kvalitāti.

kommissionen bemærker, at tv2 i undersøgelsesperioden ikke udbød nogen sådanne andre tjenesteydelser ud over sin public service-fjernsynsvirksomhed.
komisija atzīmē, ka “tv2” izmeklēšanā apskatītajā laika posmā nav lūgusi papildus pilnvaru piešķiršanu kādiem pasākumiem papildus saviem sabiedriskās televīzijas pasākumiem.

der er ligeledes konstateret fremskridt i henseende til mediefrihed med liberaliseringen af radio- og fjernsynsvirksomhed og tildelingen af frekvenser til flere radiostationer.
tika konstatēti panākumi arī plašsaziņas līdzekļu jomā, veicot radio viļņu liberalizāciju un vairākām radiostacijām piešķirot frekvences.

offentlig radio- og fjernsynsvirksomhed fuldføre en gennemgribende omstrukturerings- og moderniseringsplan, der er i fuld overensstemmelse med statsministrenes aftale. beskytte kommunikationstilsynsmyndighedens uafhængighed.
publiskās apraides sistēma pilnībā īstenot visas publiskās apraides sistēmas restrukturizācijas un modernizācijas plānu, kas pilnībā saderīgs ar premjerministru panākto vienošanos par komunikāciju regulatora neatkarības saglabāšanu.

bekendtgørelse nr. 874 af 9. december 1998 om radio- og fjernsynsvirksomhed ved hjælp af satellit eller kabel, bekendtgørelse nr. 1349 af 18. december 2000 om lokal radio- og fjernsynsvirksomhed.
1998. gada 9. decembra rīkojums nr. 874 par radio un televīzijas uzņēmumu darbību ar satelītu vai kabeļu palīdzību, 2000. gada 18. decembra rīkojums nr. 1349 par vietēja mēroga radio un televīzijas uzņēmumiem.