Results for flytteomkostninger translation from Danish to Latvian

økonomisk støtte til at dække unge jobsøgeres flytteomkostninger iŽdet nye lande og en del af de bosætningsomkostninger, der sædvanligvis afholdes af arbejdsgiveren, kunne bidrage til bedre at matche efterspørgslen på arbejdsmarkedet og give unge arbejdstagere værdifulde erfaringer og kvalifikationer.
gados jauniem darba tirgus jaunpienācējiem un jauniem uzņēmumiem nav viegli iesaistīties, un valstu nodarbinātības dienesti ne vienmēr piedāvā pakalpojumus, kas piemēroti jauniešiem, un nepietiekami iesaista uzņēmumus jauniešu pieņemšanai darbā visā eiropā.

medmindre andet følger af stk. 3 og 4, har en udstationeret national ekspert, hvis flytningen til udstationeringsstedet er blevet godtgjort af generalsekretariatet efter afslutningen af udstationeringen, og efter have indhentet tilladelse, ret til at få godtgjort sine flytteudgifter fra udstationeringsstedet til bopælen i henhold til generalsekretariatets på dette tidspunkt gældende bestemmelser for godtgørelse af flytteomkostninger, jf. dog betingelserne i stk. 1, litra d), e) og f), på følgende vilkår:
saskaņā ar 3. un 4. punktu, ja pārcelšanās uz norīkojuma vietu radītās izmaksas ir sedzis pĢs, nve norīkojuma beigās pēc sākotnējas atļaujas ir tiesīgs saņemt pārcelšanās izdevumu no norīkojuma vietas uz dzīvesvietu atmaksājumu atbilstīgi pārcelšanās izmaksu atmaksāšanas laikā pĢs spēkā esošajiem noteikumiem, un ievērojot iepriekš minētā 1. punkta d), e) un f) apakšpunktā izklāstītos un šādus turpmākos nosacījumus: