Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(72) italien har angivet at åbningen af nye flyruter går i retning af selskabets rentabilitetsforbedring. i denne forbindelse skal disse flyruter, der benytter den kapacitet, der er blevet frigjort gennem flyudnyttelsesforøgelsen, præsenterer en positiv bruttomargen, eller rettere marginalindtægter der overstiger marginalomkostningerne, også selvom de, pga. den aftagende marginalrentabilitetslogik, har en gennemsnitsrentabilitet, der ligger under resten af netværkets gennemsnitsrentabilitet. de af italien fremlagte data, vedrørende afgiftskumulationen i slutningen af september, samt de seneste forventninger for 2005 udviser alle positive rentabiliteter.
72. itālija ir norādījusi, ka jaunu reisu atvēršana uzlabo uzņēmuma rentabilitāti; tādēļ šiem reisiem, kuri izmanto kapacitāti, kas ir pieejama pateicoties lidmašīnu izmantošanas koeficienta pieaugumam, jādod pozitīva bruto peļņa, tas ir, ienākumu rādītājam jābūt lielākam par izmaksu rādītāju, kaut arī pēc peļņas pazemināšanās loģikas to vidējie ienākumi ir zemāki par ienākumiem, ko gūst no pārējiem reisiem šajā lidojumu tīklā. saskaņā ar itālijas iesniegtajiem datiem par sasniegumiem septembra beigās un jaunākajām prognozēm 2005. gadam peļņas rādītāji ir pozitīvi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: