Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lutropin alfa anvendes til stimulation af follikeludviklingen i kombination med follitropin alfa.
alfa lutropīnu lieto kopā ar alfa folitropīnu folikulu nobriešanas stimulācijai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pergoveris er indiceret til stimulation af follikeludviklingen hos kvinder med svær mangel på lh og fsh.
pergoveris ieteicams folikulu attīstības stimulācijai sievietēm ar smagu lh un fsh deficītu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denne tilstand kan blive meget alvorlig, men risikoen kan mindskes ved omhyggelig overvågning af follikeludviklingen under behandlingen.
141 var kļūt ļoti nopietna, bet tās rašanās risku var samazināt, rūpīgi kontrolējot folikulu attīstību ārstēšanas kursa laikā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos kvinder er koncentrationen af fsh kritisk for indtræden og varigheden af follikeludviklingen, og som følge heraf for tidspunktet for og antallet af follikler som modnes.
sievietes organismā fsh līmenis nosaka folikulu attīstības sākumu un ilgumu, tātad arī
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luveris sammen med en follikelstimulerende hormon (fsh) opløsning anbefales til stimulation af follikeludviklingen hos kvinder med svær mangel på lh og fsh.
luveris kopā ar folikulus stimulējošā hormona (fsh) preparātiem ieteicams folikulu nobriešanas stimulēšanai sievietēm ar smagu lh un fsh deficītu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos kvinder, hvis endogene gonadotropinsekretion er hæmmet, har det ikke desto mindre vist sig, at follitropin alfa effektivt stimulerer follikeludviklingen og steroidgenesen på trods af umålelige lh- værdier.
sievietēm, kurām ir nomākta endogēnā gonadotropīna sekrēcija, gonal- f tomēr efektīvi stimulē folikulu attīstību un steroīdu veidošanos neatkarīgi no nenosakāmā lh līmeņa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos kvinder hvis endogene gonadotropin sekretion er undertrykt, har det ikke desto mindre vist sig, at gonal- f effektivt stimulerer follikeludviklingen og steroidgenesen, på trods af umålelige lh- værdier.
sievietēm, kurām ir nomākta endogēnā gonadotropīna sekrēcija, gonal -- f tomēr efektīvi stimulē folikulu attīstību un steroīdu veidošanos neatkarīgi no nenosakāmā lh līmeņa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
2 uger efter starten af agonist behandlingen, og der fortsættes med begge til tilstrækkelig follikeludvikling er opnået.
247 sākšanas un abus medikamentus turpina lietot līdz pietiekamas folikulu attīstības sasniegšanai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: