Results for forbrugergruppe translation from Danish to Latvian

den europæiske rådgivende forbrugergruppe
eiropas patērētāju padomdevēju grupa

om nedsættelse af en europæisk rådgivende forbrugergruppe
ar ko izveido eiropas patērētāju padomdevēju grupu

ikke desto mindre ligger den også for denne forbrugergruppe under tdi.
neraugoties uz to, arī šai patērētāju grupai uzņemšanas deva ir zemāka par pdd.

indvandrere og deres efterkommere er dog samtidig en voksende forbrugergruppe i europa.
no otras puses, imigranti un viņu pēcnācēji veido arvien lielāku patērētāju grupu eiropā.

kommissionen nedsætter en europæisk rådgivende forbrugergruppe, i det følgende benævnt "gruppen".
ar šo komisijas izveido eiropas patērētāju padomdevēju grupu (turpmāk tekstā — "grupa").

ii) forhindrer ikke anvendelsen af prissystemer, som inden for en bestemt forbrugergruppe anvender samme priser for forbrugere paa forskellige steder.
ii) neliedz tarifu sistēmu izmantošanu, ar kuru attiecībā uz kādu konkrētu patērētāju kategoriju piemēro vienādas cenas patērētājiem dažādās atrašanās vietās.

ved fastsættelsen af engangsbetalingen tages der hensyn til tilslutningseffekten (sikringseffekt) og det spændingsniveau, den pågældende forbruger og forbrugergruppe er tilsluttet.
vienreizējā maksājuma apjomu noteiks, ņemot vērā savienojuma jaudu (drošinātāju rādītāji) un savienojuma sprieguma līmeni konkrētiem patērētājiem un patērētāju grupām;

desuden skal det nuværende forbrugerudvalg i overensstemmelse med bestemmelserne om oprettelse af udvalg(2) omdøbes til "europæisk rådgivende forbrugergruppe".
turklāt saskaņā ar noteikumiem par komiteju izveidi [2] kārtējā patērētāju tiesību komiteja jāpārdēvē par "eiropas patērētāju padomdevēju grupu".

i 2003 nedsatte kommissionen en europæisk rådgivende forbrugergruppe, som skulle være det vigtigste forum for en dialog mellem kommissionen og forbruger- organisationerne (219).
komisija 2003. gadā izveidoja eiropas patērētāju padomdevēju grupu (eccg) kā galveno komisijas forumu sadarbībai ar patērētāju organizācijām (219).

a) de sikre maksimumsgrænser for vitaminer og mineraler, som er fastsat ved en videnskabelig risikovurdering, baseret på almindeligt anerkendte videnskabelige data, om nødvendigt under hensyn til de forskellige forbrugergruppers varierende grad af følsomhed
a) augstāko drošo daudzumu, kas noteikts ar zinātnisko riska novērtējumu, pamatojoties uz vispārpieņemtiem zinātniskiem datiem, attiecīgi ņemot vērā dažādu patērētāju grupu dažādās jutības pakāpes;