Results for forhandlingsreferat translation from Danish to Latvian

fuldstændigt forhandlingsreferat
stenogramma

artikel 173 fuldstændigt forhandlingsreferat
173. pants stenogramma

fuldstrendigt forhandlingsreferat...... fsrstebehandling......protoko1.................
- samierind5ana""""' tresas valstis -asocietasvalstis- attiecibas ar tre5dm valstrm

det fuldstændige forhandlingsreferat offentliggøres som tillæg til
stenogrammu publicē kā pielikumu

efter hvert præsidiemøde udarbejdes et forhandlingsreferat.
par katru biroja sēdi tiek sastādīts apspriešanas protokols.

frivillige aftaler ...............................................................................................................................85 fuldstændigt forhandlingsreferat ..........................................................................113, 149, 170, 181
- - - - - atbildīgā komiteja .........................................................................................vii.vi, vii.xvi komisijas priekšlikums .......................................................................................................59 lesd 225. pantā paredzētā iniciatīva .................................................................................42 pārbaude ..............................................................................................................................37 starptautiskie nolīgumi ........................................................................................................90

protokol vedtagne tekster fuldstændigt forhandlingsreferat audiovisuel optagelse af forhandlingerne
protokols pieņemtie teksti stenogramma debašu audiovizuālie ieraksti

for hvert møde udarbejdes et fuldstændigt forhandlingsreferat på de officielle sprog.
katras sēdes debašu stenogrammu raksta visās oficiālajās valodās.

det fuldstændige forhandlingsreferat offentliggøres som tillæg til den europæiske unions tidende.
stenogrammu publicē kā pielikumu eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

cre compte rendu in extenso (fuldstændigt forhandlingsreferat af parlamentets møder)
cre compte rendu in extenso (sīki debašu protokoli parlamenta plenārsēdēs)

medlemmerne kan med kort frist anmode om oversættelse af uddrag af det fuldstændige forhandlingsreferat.
deputāti var prasīt steidzami pārtulkot stenogrammas izrakstus.

2. efter hvert præsidiemøde udarbejdes et forhandlingsreferat. dette referat skal godkendes af præsidiet.
2. par katru biroja sēdi tiek sastādīts apspriešanas protokols. Šo protokolu iesniedz birojam apstiprināšanai.

medlemmer, der ikke har haft ordet under en forhandling, kan højst én gang under hver mødeperiode indgive en skriftlig erklæring på højst 200 ord, der vedføjes det fuldstændige forhandlingsreferat.
deputāti, kas nav izteikušies debatēs, ne biežāk kā vienu reizi sesijā var iesniegt rakstisku deklarāciju, kura nepārsniedz 200 vārdus, un to pievieno debašu stenogrammai.

medlemmer, der ikke har haft ordet under en forhandling, kan højst en gang under hver mødeperiode indgive en skriftlig erklæring på højst 200 ord, der vedføjes det fuldstændige forhandlingsreferat fra forhandlingen.
deputāti, kas nav izteikušies debatēs, ne biežāk kā vienu reizi sesijā var iesniegt rakstisku deklarāciju, kura nepārsniedz divsimt vārdus, un to pievieno debašu stenogrammai.

når den almindelige forhandling er afsluttet, kan ethvert medlem i forbindelse med den endelige afstemning afgive en mundtlig stemmeforklaring af højst ét minuts varighed eller afgive en skriftlig erklæring på maksimalt 200 ord, der optages i det fuldstændige forhandlingsreferat.
kad ir beigušās vispārējās debates, ikviens deputāts par galīgo balsojumu var sniegt mutisku skaidrojumu, kas nepārsniedz vienu minūti, vai iesniegt rakstisku skaidrojumu, kurš nav garāks par divsimt vārdiem un kuru iekļauj sēžu stenogrammā.

udtalelser og eller forhandlingsreferater fremsendes paa anmodning herom til raadet og til den staaende levnedsmiddelkomité .
atzinumus un/vai apspriežu protokolus pēc uzaicinājuma dara zināmus padomei un pārtikas produktu pastāvīgajai komitejai.