Results for friktionsmodstanden translation from Danish to Latvian

der udføres også forsøg med rulleformede slæder og tilpassede bomme, der er udformet med henblik på at mindske friktionsmodstanden og kontakten med havbunden.
eksperimentālajā zvejā tiks izmantoti arī citi konusveida maisi un pielāgoti rāmji, kas ļaus samazināt pretestību un arī saskari ar jūras gultni.

aktiviteterne, som fiskeriselskaberne skal gennemføre inden for pilotforsøget "mere skånsomt fiskeri/tilpasning af fiskeredskaber", har til formål at høste erfaringer med fiskemetoder, som nederlandske fiskere hidtil ikke har anvendt. disse omfatter forsøg, som kan skabe et alternativ til det traditionelle fiskeri med bomtrawl, og som sektoren muligvis vil kunne anvende i større målestok. grundet investeringsrisikoen har selskaberne indtil videre ikke villet investere i de nye fiskemetoder. da myndigheden nu — inden for rammerne af en proces, hvorved nordsøfiskerflåden omstilles til et mere energieffektivt, bæredygtigt og selektivt fiskeri — i en kort periode stiller sig som garant for fiskere, der vil gennemføre forsøgene, indvilger de berørte fiskere i at udføre pilotforsøget. i dette pilotforsøg vil en gruppe på fem fiskere, der er medlemmer af federatie van visserijverenigingen i en begrænset tidsperiode (august til og med oktober 2006) foretage forsøg med trawl, som ikke kommer i kontakt med havbunden, og som derfor vil have en direkte, gunstig virkning på fangsten af undermålsfisk samt på fiskenes kvalitet. der udføres også forsøg med rulleformede slæder og tilpassede bomme, der er udformet med henblik på at mindske friktionsmodstanden og kontakten med havbunden.
izmēģinājuma projekta "rūpīgāka zveja/zvejas rīku piemērošana" ietvaros īstenoto darbību mērķis ir gūt pieredzi nīderlandes zvejnieku līdz šim neizmantotos zvejas paņēmienos. Šie eksperimenti attiecas uz zvejas paņēmieniem, kas var noderēt kā alternatīva tradicionālajai zvejai ar baļķa trali un ko, iespējams, nozarē varētu izmantot arī plašāk. līdz šim ieguldījumu risks uzņēmumiem ir bijis pietiekams iemesls, lai neveiktu ieguldījumus jaunos zvejas paņēmienos. tagad, kad valdība saistībā ar ziemeļu jūras kuteru flotes pāreju uz energoefektīvāku, ilgtspējīgāku un selektīvāku zveju vēlas īstermiņā sniegt garantiju, atbalstot eksperimentu veicējus, attiecīgie zvejnieki ir gatavi īstenot izmēģinājuma projektu. Šā izmēģinājuma projekta ietvaros grupa, kas sastāvēs no pieciem zvejniekiem — nīderlandes zvejnieku apvienības biedriem —, ierobežotā laika posmā (no 2006. gada augusta līdz oktobra beigām) eksperimentēs, izmantojot peldošu zvejas rīku, kas nesaskaras ar jūras gultni. tam tiešā veidā pozitīvi jāietekmē situācija saistībā ar zivju mazuļu nozveju un zivju kvalitāti. eksperimentālajā zvejā tiks izmantoti arī citi konusveida maisi un pielāgoti rāmji, kas ļaus samazināt pretestību un arī saskari ar jūras gultni.