Results for galway translation from Danish to Latvian

galway
golveja

galway bay
galway bay

galway, irland.
galway, Īrija.

adresse: -corr na mona co. galway ireland -
adrese: -corr na mona co. galway ireland -

adresse: _bar_ corr na mona co. galway ireland _bar_
adrese: _bar_ corr na mona co. galway ireland _bar_

irland ændrer forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem galway og dublin
Īrijas veiktā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību pārskatīšana attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi starp gelveju (galway) un dublinu

- celtic atlantic salmon ltd (killary), renvyle, co galway, irland
- celtic atlantic salmon ltd (killary), renvyle, co galway, Īrijā,

irland ændrer forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem galway/na minna og aran islands
Īrijas sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījumi attiecībā uz regulāriem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp golveju/naminu un eranas salām

i galway blev der lagt en 57 km højhastighedsforbindelse for 9,9 mio. eur, hvoraf 8 mio. eur kom fra efru.
galway tie ir 57 km līniju ar augstu datu caurlaides spēju, kas tika ievilktas par 9,9 miljoniem eiro, no kuriem 8 miljonus ieguldīja eraf.

to kilometer ud for kysten ved galway udlagde marine institute ved udgangen af 2007 et område på 37 ha til produktion afel ved hjælp af bølger eller tidevand.
piemēram, lai uzzinātu to, kādāstāvoklī ir noteiktu sugu krājumi, nepietiek vienīgi ar zivju skaitaaprēķināšanu izvēlētajā zonā, ir nepieciešami arī dati partopogrāfiju, ģeoloģiju, ūdens kvalitāti, sugu migrāciju u.c.

i maj 2004 samledes omkring 500 førende havforskere, beslutningstagere og repræsentanter fra marineindustrien i galway, irland, for at drøfte den europæiske havforsknings fremtid.
2004. gada maijā kādi 500 vadošie jūras zinātnieki, politikas noteicēji un jūras industrijas pārstāvji tikās galvejā, Īrijā, lai apspriestu eiropas jūras pētniecības nākotni.

dette klagepunkt vedrører betingelserne for opførelsen af en vindmøllepark i derrybrien i galway county. de forskellige tilladelser, der er opnået i den anledning, skal indledningsvis omtales.
Šis iebildums attiecas uz apstākļiem, kādos tika izveidota vēja parks derrybrien, golvejas grāfistē, kura vajadzībām, kā tas sākotnēji jāatgādina, tika saņemtas dažādas atļaujas.

konferencen med titlen eurocean 2004 udmundede i den såkaldte ‘ galway erklæring’ der giver et kort overblik over de emner, som havforskningsindustrien ser som fremtidens vigtigste udfordringer.
pasākuma eurocean 2004 rezultātā tapa „galvejas deklarācija”, kas iezīmē to, ko jūras zinātnes kopiena redz kā galvenos nākotnes izaicinājumus.

(i) der tilbydes en billetpris på højst 75 eur hver vej for mindst 80 % af sædekapaciteten hver dag hver vej til og fra galway/dublin.
(i) augstākais 80 % sēdvietu dienā, lidojot abos virzienos no gelvejas (galway) uz dublinu un atpakaļ, biļetes cena var būt, sākot no 75 euro vienā virzienā,

på hverdage, dvs. mandag til fredag, skal fartplanen omfatte en morgenflyvning fra galway til dublin og en aftenflyvning fra dublin til galway, så passagerer på forretningsrejse kan foretage en returflyvning på en dag. dette krav gælder året rundt hvert år.
darbdienās – no pirmdienas līdz piektdienai – lidojuma grafikā jābūt rīta reisam no gelvejas (galway) uz dublinu un vakara reisam no dublinas uz gelveju (galway), lai sniegtu pasažieriem, tai skaitā pasažieriem, kas devušies komandējumā, iespēju veikt lidojumu turp atpakaļ vienas dienas laikā. Šī prasība ir spēkā katru gadu visa gada garumā.

1.29 støtter galway-erklæringen af 13. maj 2004, hvori de europæiske havforskningsinstitutter anbefaler, at det 7. rammeprogram for forskning omfatter støtte til havvidenskab og –teknologi; understreger, at der ved siden af støtten til sektorspecifikke tekniske forskningsområder, såsom materiale- og teknologiforskning, sundheds- og levnedsmiddelforskning samt klimaforskning og havbiologisk forskning, og ikke-tekniske forskningsområder, såsom handel og turisme, er et akut behov for støtte til tværgående internationale forskningscentre, der kan indsamle omfattende data om tværsektorielle spørgsmål;
1.29 atbalsta eiropas jūras izpētes institūtu 2004. gada 13. maija galvejas (galway) deklarāciju jūras zinātņu un tehnoloģiju atbalstam 7. izpētes pamatprogrammā; uzsver, ka līdzās sektorālām tehniskām jomām kā materiālu un tehnoloģiju izpēte, veselības un pārtikas produktu izpēte, klimata un jūras bioloģiskā izpēte un netehniskām jomām kā tirdzniecība un tūrisms steidzami jāatbalsta arī starptautiskas pārnozaru pētniecības iestādes, kas var savākt apjomīgus datus par horizontāliem jautājumiem;