Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homarus gammarus -30 cm sl -homarus gammarus -30 cm sl -
8. virsmas jedas (peldošās)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medtagelsen af arterne acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (i middelhavsområdet) samt valencia leutourneuxi i bilag ii til konventionen om beskyttelse af europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder, samt af arterne hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp.plur., corallium rubrum, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, sciaena umbra, squatina squatina samt umbrina cirrosa (alle toogtyve arter lever i middelhavsområdet) i bilag iii til samme konvention godkendes herved på det europæiske fællesskabs vegne.
tādu sugu kā acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (vidusjūra) un valencia leutourneuxi iekļaušana konvencijas par eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību ii papildinājumā un hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina un umbrina cirrosa (visas 22 vidusjūras sugas) iekļaušana šīs konvencijas iii papildinājumā ar šo ir apstiprināta eiropas kopienas vārdā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: