Results for gennemsnitsproduktion translation from Danish to Latvian

d) gennemsnitsproduktion af oliven pr. træ
d) vidējo olīvu ražu no koka;

e) gennemsnitsproduktion af jomfruolie pr. 100 kg oliven.
e) vidējo neapstrādātas eļļas ieguvumu no 100 kilogramiem olīvu.

ydermere skal mælken stamme fra besætninger med en gennemsnitsproduktion på højst 5500 kg mælk pr. lakterende malkeko pr. år.
bez tam pienu savāc no tādiem ganāmpulkiem, kuru izslaukums gadā nav lielāks par 5500 kg uz slaucamu govi.

denne stoette kan fastsaettes til et saerligt niveau for de producenter, hvis gennemsnitsproduktion er mindre end 300 kg olivenolie pr . produktionsaar ."
atsevišķu vienoto summu var noteikt ražotājiem, kuru vidējais ražošanas apjoms gadā ir mazāks par 300 kilogramiem olīveļļas."

ud fra foelgende betragtninger: ved artikel 5 i raadets forordning nr. 136/66/eoef af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (4), senest aendret ved forordning (eoef) nr. 2260/84 (5) er der indfoert en produktionsstoetteordning for olivenolie; stoetten for de paa en bestemt dato eksisterende arealer ydes i forhold til den maengde olie, der rent faktisk er produceret, til olivendyrkere, der er medlemmer af de i artikel 20c, stk. 1, i forordning nr. 136/66/eoef omhandlede producentorganisationer, og hvis gennemsnitsproduktion er paa mindst 100 kg olie pr. produktionsaar, hvorimod stoetten til andre olivendyrkere ydes i forhold til antallet af oliventraeer, disses produktionskapacitet og udbyttet heraf, fastsat skoensmaessigt, idet ydelsen er betinget af, at de paagaeldende oliven er hoestet;
tā kā saskaņā ar 5. pantu padomes 1966. gada 22. septembra regulā nr. 136/66/eek par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 2260/84 [5], ir ieviesta ražošanas atbalsta sistēma attiecībā uz olīveļļu; tā kā šo atbalstu par platībām, kurās noteiktā datumā atrodas olīvu stādījumi, piešķir audzētājiem, kas ir regulas (eek) nr. 136/66/eek 20.c panta 1. punktā minēto ražotāju organizāciju biedri un kas vienā tirdzniecības gadā saražo vidēji vismaz 100 kilogramus olīveļļas, kā arī citiem audzētājiem saskaņā ar likmi, ko nosaka pēc standarta metodes, pamatojoties uz olīvkoku skaitu, ražošanas potenciālu un ražu ar noteikumu, ka saražotās olīvas ir novāktas;