Results for gennemsnitsværdier translation from Danish to Latvian

(gennemsnitsværdier)
(vidējās vērtības)

de vigtigste karakteristika ved forsyningen af vand til husholdningsbrugi eu gennemsnitsvÆrdier pÅ medlemsstatsniveau1
ŪdensapgĀdes sadzĪves patĒriŅam galvenĀsiezĪmes eiropas savienĪbĀ, vidĒjie rĀdĪtĀji dalĪbvalstu lĪmenĪ

følgende resultater henviser til vækstsæsonens gennemsnitsværdier og gælder alle lande med samme type.
Šie rezultāti attiecas uz augšanas sezonas vidējām vērtībām un visām valstīm, kam šie tipi ir kopīgi.

toksicitetsværdierne på did-listen er gennemsnitsværdier, som ikke kan anvendes til dette formål.
did sarakstā minētie toksicitātes dati ir vidējās vērtības, un tos izmantot nevar.

på flyvemaskiner med 20 eller flere passagersæder gælder disse gennemsnitsværdier som reviderede standardmasseværdier for mænd og kvinder.
lidmašīnās ar 20 vai vairāk pasažieru sēdvietām vidējos lielumus piemēro kā pārskatītus vīriešu un sieviešu svara standartlielumus.

definitionerne på "validerede gennemsnitsværdier" er fastsat i bilag viii, del a, punkt 6.
"apstiprinātās vidējās vērtības" nosaka saskaņā ar viii pielikuma a.6 punktu.

ii) nox: 95 % af alle gennemsnitsværdier, målt over 48 timer, ikke overskrider 110 % af emissionsgrænseværdierne.
ii) slāpekļa oksīdiem: 95 % visu 48 stundu vidējo vērtību nepārsniedz 110 % no emisijas robežvērtībām.

i) so2 og støv: 97 % af alle gennemsnitsværdier, målt over 48 timer, ikke overskrider 110 % af emissionsgrænseværdierne
i) sēra dioksīdu un putekļiem: 97 % visu 48 stundu vidējo vērtību nepārsniedz 110 % no attiecīgajām emisijas robežvērtībām;

resultaterne af kontrollen af den rå mælk, jf. bilag a, kapitel iii, afsnit d, punkt 1, i særdeleshed gennemsnitsværdier og afvigelser herfra
a pielikuma iii nodaļas d daļas 1. punktā minēto neapstrādāta piena pārbaužu rezultātus, jo īpaši to variācijas un vidējo vērtību,

koncentrationerne i luften forelægges som gennemsnitsværdier jf. de relevante midlingstider, der er fastsat i bilag vii og bilag xi-xiv.
attiecīgo koncentrāciju gaisā izsaka ar rādītāja vidējo vērtību attiecīgajā laikposmā, kā paredzēts vii un xi līdz xiv pielikumā.

data om udbud og tilgængelighed af stoffer baseret på de indberettede typiske (modale) værdier eller imangel heraf gennemsnitsværdier (eller medianværdier).
visas analīzes par tīrību, iedarbību un mazumtirdzniecības cenām ir balstītas uz parastajām jeb modālajām vērtībām vai, ja to nav, uz mediānas vērtībām.

gennemsnitsværdi pr. linje -29,17 -14,79 -43 -41 -
pasūtījumu zvanu vidējā summa -29,17 -14,79 -43 -41 -