From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(sag comp/m.4264 — cerberus/gmac)
(lieta nr. comp/m.4264 — cerberus/gmac)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. den 14. september 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved cerberus group ("cerberus" — usa) via et selskab til iværksættelse af overtagelsestransaktionen fim holdings llc ("fim" — usa) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele general motors acceptance corporation ("gmac" — usa).
1. komisija 2006. gada 14. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu padomes regulā (ek) nr. 139/2004 [1], ar kuru uzņēmums cerberus group (%quot%cerberus%quot%, asv), izmantojot starpnieksabiedrību fim holdings llc (%quot%fim%quot%, asv) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu general motors acceptance corporation (%quot%gmac%quot%, asv), iegādājoties tā akcijas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
