Results for graviditetstests translation from Danish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latvian

Info

Danish

disse graviditetstests skal udføres enten:

Latvian

Ārstēšanas beigas un pārbaudes ārstēšanas laikā medicīniski kontrolēts grūtniecības tests jāveic ik 4 nedēļas, ieskaitot 4 nedēļas pēc ārstēšanas pārtraukšanas un izņemot gadījumus, kad ir apstiprināta olvadu sterilizācija.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

kvindelige partnere til mandlige patienter bør også udføre regelmæssige graviditetstests hver måned under behandlingen og i syv måneder efter behandlingen er afsluttet.

Latvian

vīriešu, kuri ārstējas, dzimumpartnerēm, arī jāveic grūtniecības testi ārstēšanās laikā un septiņus mēnešus pēc tās pārtraukšanas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

algoritme til implementering af planen for svangerskabsforebyggelse dette skal hjælpe med kategorisering af patienter og bestemmelse af de fornødne forholdsregler vedrørende svangerskabsforebyggelse og graviditetstests.

Latvian

16 kontraceptīvo metožu nepieciešamība • ka gadījumā, ja viņai nepieciešams mainīt vai pārtraukt pašreizējo kontracepcijas metodi, viņai ir jāinformē:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

der skal foretages lægeligt overvågede graviditetstests med en følsomhed på mindst 25 miu/ ml på kvinder i den fertile alder som angivet herunder.

Latvian

grūtniecības tests sievietēm ar reproduktīvo potenciālu jāveic medicīniski kontrolēti grūtniecības testi ar minimālo jutību vismaz 25 msv/ ml, kā paskaidrots turpmāk.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

svangerskabsforebyggelsesprogram gennemgår advarslerne om thalidomids teratogene virkninger med det formål at vejlede omkring prævention før behandlingen påbegyndes, og indeholder retningslinjer mht. nødvendigheden af graviditetstests.

Latvian

thalidomide celgene grūtniecības novēršanas programmā ir atkārtoti uzsvērti brīdinājumi par talidomīda teratogenitāti, iekļauti ieteikumi par kontracepciju pirms terapijas uzsākšanas un norādījumi par grūtniecības testu nepieciešamību.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

17 det anbefales, at behandling med mycophenolate mofetil teva ikke initieres før en negativ graviditetstest foreligger.

Latvian

nav ieteicams sākt ārstēšanu ar mycophenolate mofetil teva, pirms nav noskaidrots, ka grūtniecības nav.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,836,748,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK