Results for hag translation from Danish to Latvian

- gruppe hag 4: forbundne virksomheder.
- grupa hag 4: saistītie uzņēmumi;

- gruppe hag 3: skattemyndigheden i berlin
- grupa hag 3: berlīnes finanšu iestāde [finanzbehörde berlin];

- gruppe hag 5: renter, omkostninger, bøder osv.
- grupa hag 5: procenti, izmaksas, naudas sodi utt.

alligevel var det kun kreditorerne i gruppe pbs 5 og hag 2, der fik dividende svarende til deres krav.
tomēr kvotu saņēma tikai grupu pds 5 un hag 2 kreditori atbilstoši viņu pastāvošajiem maksātnespējas procesa prasījumiem.

- gruppe hag 2: øvrige almindelige kreditorer, der ikke hører under gruppe hag 1
- grupa hag 2: citi kreditori, kas neietilpst gruppe hag 1;

på basis af disse kriterier er kreditorerne i gruppe hag 3 og hag 2 sammenlignelige og burde placeres i en enkelt gruppe med samme krav på fyldestgørelse.
atbilstoši šiem kritērijiem grupu hag 3 un hag 2 kreditori ir salīdzināmi un šos kreditorus vajadzētu iekļaut vienā grupā ar vienādām tiesībām uz prasījumu apmierināšanu.

ingen af de offentlige og private kreditorer i gruppe hag 2, hag 3, pbs 3 og pbs 5 havde nogen sikkerhed for deres krav.
grupās hag 2, hag 3, pbs 3 un pbs 5 neviens publisko un privāto kreditoru prasījums nebija nodrošināts.

alligevel blev der givet fuldstændigt afkald på de almindelige krav i gruppe hag 3 og pbs 3, mens de almindelige kreditorer i gruppe hag 2 og pbs 5 fik udbetalt en proportional dividende.
tomēr pilnībā notika atteikšanās no grupās hag 3 un pbs3 iekļauto kreditoru mazāk vērtīgajiem prasījumiem, bet grupu hag 2 un pbs 5 kreditori ar attiecīgas klases prasījumiem saņēma proporcionālu maksājumu daļu.

(44) herlitz ag's gæld til leverandørerne i gruppe hag 2 androg 9,3 mio. eur.
(44) herlitz ag parādi piegādātājiem grupā hag 2 bija 9,3 milj. eur.

12 behandling af rund -, hage - og piskeorm
apaļtārpu, āķtārpu un matgalvju invāzijas ārstēšanai