Results for handelspolitiske translation from Danish to Latvian

handelspolitiske foranstaltninger
tirdzniecības politikas pasākumi

specifikke handelspolitiske foranstaltninger
+++++ tiff +++++--------------------------------------------------

vedtagelse af handelspolitiske foranstaltninger
tirdzniecības politikas pasākumu veikšana

- at anvende handelspolitiske foranstaltninger.
- piemērotu tirdzniecības politikas pasākumus.

— reglerne vedrørende handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger
— noteikumu, kas attiecas uz tirdzniecības aizsardzības pasākumiem, īstenošanu,

viii) gennemgang af de handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger
viii) tirdzniecības aizsardzības instrumentu pārskatīšana

rubrik nr. 1: europas handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter
1. logs. eiropas tirdzniecības aizsardzības instrumenti

- vurdere effektiviteten af vores handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger.
- veikt mūsu tirdzniecības aizsardzības instrumentu efektivitātes pārskatīšanu .

gennemsigtighed i forbindelse med undersøgelser af handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger
tirdzniecības aizsardzības izmeklēšanu pārredzamība

i) ændringer i de statistiske eller handelspolitiske behov
i) pārmaiņas prasībās, kas saistītas ar statistiku un tirdzniecības politiku;

3. iværksættelse og gennemførelse af undersøgelser af handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter
3. tirdzniecības aizsardzības izmeklēšanu sākšana un veikšana;

1. handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter i en global økonomi under forandring
1. tirdzniecības aizsardzības instrumentu nozīme mainīgajā globālajā ekonomikā;

antidumpingregler er eu's mest benyttede form for handelspolitiske beskyttelsesinstrument.
antidempinga noteikumi ir tirdzniecības aizsardzības instrumenta veids, ko eiropas savienība izmanto visvairāk.

prøvningen af fællesskabets interesser ved finjusteringen af de handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger.
kopienas interešu pārbaudes izmantošana tirdzniecības aizsardzības pasākumu precīzākā pielāgošanā.

6. den institutionelle struktur i forbindelse med undersøgelser af handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter.
6. tirdzniecības aizsardzības izmeklēšanu institucionālā struktūra.

handelspolitiske foranstaltninger må iværksættes resolut, hvor de relevante kriterier er opfyldt.
tirdzniecības politikas pasākumi jāievieš nešaubīgi, tiklīdz izpildīti attiecīgie kritēriji.

vægtningen af eu's forskellige interesser i forbindelse med undersøgelser af handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter
dažādu es interešu novērtēšana tirdzniecības aizsardzības izmeklēšanās

ikke-præferentielle oprindelsesregler bør være gældende for alle ikke-præferentielle handelspolitiske foranstaltninger.
nepreferenciālas izcelsmes noteikumi jāpiemēro visiem nepreferenciālas tirdzniecības politikas mērķiem.

a) ikke-faellesskabsvarer, uden at de paalaegges importafgifter eller undergives handelspolitiske foranstaltninger
a) ārpuskopienas preces, nepiemērojot tām ievedmuitas nodokļus un citus maksājumus vai tirdzniecības politikas pasākumus;

spørgsmål 1: hvilken rolle spiller handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter i den moderne globale økonomi?
1. jautājums. kāda nozīme ir tirdzniecības aizsardzības instrumentiem mūsdienu globālajā ekonomikā?