Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hbeag- positiv
terapeitiskā pcr- negatīvs hbeag alat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hbeag- sero - konversion
hbeag serokonversija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hbeag- negativ (n = 446)
hbeag- pozitīvi (n = 921) hbeag- negatīvi (n = 446)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alt- normalisering4 hbeag - serokonvertering4
alat normalizēšanās4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hbeag- positiv (studie 022)
hbeag pozitīvie (pētījums 022)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undersøgelse 174- 0102 (hbeag- negative)
pētījums 174- 0102 (negatīvs hbeag)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
≥ 3 log10 kopier/ ml hbeag- negativ
≥ 3 log10 kopijas/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25 lamivudin- refraktion hbeag- positiv (studie 026)
25 refraktāri pret lamivudīnu hbeag pozitīvi (pētījums 026)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
hbeag- serokonvertering * p- værdi vs lamivudin < 0, 05 a
hbeag serokonversija * p vērtība pret lamivudīnu < 0, 05 a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hbeag- negativ (n = 446) telbivudin lamivudin 600 mg 100 mg
hbeag- pozitīvi (n = 921) hbeag- negatīvi (n = 446) telbivudīns lamivudīns telbivudīns lamivudīns 600 mg 100 mg 600 mg 100 mg (n = 384) 1 (n = 386) 1 (n = 199) 1 (n = 207) 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hos hbeag- negative patienter uden levercirrose bør behandlingen administreres mindst indtil
- hbeag negatīviem pacientiem bez cirozes ārstēšanu vajadzētu turpināt vismaz līdz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen patienter blev hbsag - eller hbeag- negative i løbet af undersøgelsen.
neviens pacients pētījuma laikā nekļuva hbsag vai hbeag negatīvs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• hbeag- positiv og hbeag- negativ kronisk hepatitis b med kompenseret leversygdom
• hbeag pozitīvu un hbeag negatīvu hronisku b hepatītu ar kompensētu aknu slimību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved 48 ugers opfølgning efter behandling tabte et betragteligt antal hbeag- negative patienter respons.
48. nedēļā pēcterapijas novērošanā nozīmīgai daļai hbeag - negatīvu pacientu bija zudusi reakcija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter hbeag- serokonversion er serologisk respons og klinisk bedring generelt vedvarende når behandling med lamivudin stoppes.
kad notikusi hbeag serokonversija, seroloģiskā atbilde un klīniskā remisija pēc lamivudīna lietošanas pārtraukšanas parasti ir ilgstoša.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hbeag- negative patienter skal behandles mindst indtil hbs- serokonvertering, eller indtil behandlingen ikke virker.
hbeag negatīviem pacientiem terapija jāturpina vismaz līdz hbs serokonversijai vai kamēr pierādās neefektivitāte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i studiet indgik 1. 367 nukleosidnaive hbeag- positive og hbeag- negative patienter med kronisk hepatitis b.
pētījums nv- 02b- 007 globe nv- 02b- 007 globe pētījums ir randomizēts, dubultmaskēts, daudznacionāls iii fāzes pētījums par telbivudīnu salīdzinājumā ar lamivudīnu 104 nedēļu ārstēšanas periodā 1 367 ar nukleozīdiem iepriekš neārstētiem hbeag- pozitīviem un hbeag- negatīviem pacientiem ar hronisku b hepatītu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos de hbeag- negative patienter var de tilsvarende tal 43% med pegasys og 29% med lami - vudin.
pacientu daļa, kam apsekošanā nekonstatēja vīrusu aktivitātes pazīmes asinīs, bija 32% pegasys grupā un 22% lamivudīna grupā hbeag pozitīviem pacientiem; 43% pegasys grupā un 29% lamivudīna grupā hbeag negatīviem pacientiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der sås alat- normalisering hos 37% af patienterne med abnorm alat ved baseline, og ingen opnåede hbeag- serokonvertering.
pacientiem, kam jau sākotnēji tika ordinēta entekavira terapija, hbv dns samazināšanās uz 48. nedēļu bija - 4, 20 log10 kopijas/ ml, alat normalizācija tika novērota 37% pacientu ar sākotnēji patoloģisku alat un neviens nesasniedza hbeag serokonversiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hbv- dna < 105 kopier/ ml for hbeag- negative / anti- hbe- positive patienter:
hbv dns < 105 kopijas/ ml hbeag negatīviem/ anti- hbe pozitīviem pacientiem:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting