Results for hjertefrekvensen translation from Danish to Latvian

der blev observeret en stigning i hjertefrekvensen hos cyanidforgiftede patienter.
pacientiem, kuri saindējušies ar cianīdiem, tika novērota sirdsdarbības paātrināšanās.

hjertefrekvens der kan forekomme stigninger i hjertefrekvensen, navnlig ved højere doser.
sirdsdarbība var paātrināties, īpaši, ja palielina devas.

den vigtigste farmakodynamiske egenskab af ivabradin hos mennesker er en specifik dosisafhængig reduktion af hjertefrekvensen.
cilvēkiem galvenā ivabradīna farmakodinamiskā iedarbība ir specifiska devas atkarīga sirds ritma samazināšana.

denne øgning af hjertefrekvensen kan forårsage smerter i brystet hos personer, som lider af hjertekrampe.
cilvēkiem, kas sirgst ar stenokardiju, šāda sirds ritma paātrināšanās var izsaukt sāpes krūtīs.

sådan virker corlentor corlentor virker hovedsageligt ved at nedsætte hjertefrekvensen med nogle få slag pr. minut.
corlentor galvenokārt darbojas, samazinot sirdsdarbības ātrumu par dažiem sitieniem minūtē.

på trods af klinisk signifikant blodtryksfald havde administration af cozaar comp. ingen klinisk signifikant virkning på hjertefrekvensen.
lai gan cozaar comp būtiski samazina asinsspiedienu, sirdsdarbības frekvenci tas klīniski nozīmīgi neietekmē.

sevofluran har en varierende virkning på hjertefrekvensen, som har en tendens til at øge fra udgangspunktet ved lav mac og gå ned ved øgende mac.
sevoflurānam ir mainīga ietekme uz sirdsdarbības ritmu, kas paātrinās, ja mak ir zema un palēninās, ja mak paaugstinās.

disse er specialiserede celler i sinusknuden – hjertets "pacemaker", som styrer hjertets sammentrækninger og regulerer hjertefrekvensen.
ja kanāli ir bloķēti, sirdsdarbības ritms palēninās, liekot sirdij veikt mazāk darba un samazinot vajadzību pēc apskābekļotām asinīm.

virksomheden fremlagde også resultaterne af en tredje undersøgelse, som sammenlignede virkningen af multaq og placebo på hjertefrekvensen hos 174 patienter, som havde haft vedvarende atrieflimren eller atrieflagren i mere end seks måneder.
uzņēmums iesniedza arī trešā pētījuma rezultātus, kurā salīdzināja multaq un placebo iedarbību uz sirdsdarbības biežumu 174 pacientiem, kam priekškambaru fibrilāciju novēroja nepārtraukti ilgāk par 6 mēnešiem.

ivabradin er et rent hjertefrekvenssænkende stof, som virker ved selektiv og specifik hæmning af den kardiale pacemaker if jonkanalstrøm, som kontrollerer den spontane, diastoliske depolarisering i sinusknuden og regulerer hjertefrekvensen.
ivabradīns ir tīrs sirds ritmu samazinošs līdzeklis, kas darbojas selektīvi un specifiski inhibējot sirds vadītājsistēmas if impulsu, kas kontrolē spontānu diastolisku depolarizāciju sinusa mezglā un regulē sirds ritmu.

ivabradins effekt på angina pectoris og iskæmi ledsagedes af et dosisafhængigt fald i hjertefrekvensen og et signifikant fald i rate pressure product (hjertefrekvens x systolisk blodtryk) i hvile og under arbejde.
ivabradīna anti- angināla un anti- išēmiska efektivitāte izpaudās ar devas atkarīgu sirds ritma samazināšanos un ar ievērojamu sirds ritma- spiediena dubultreizinājuma (rate pressure product) samazinājumu (sirds ritms x sistoliskais asinsspiediens) miera stāvoklī un slodzes laikā.

hjertesymptomer: blodpropper i lårarterien, blodpropper, ekstra hjerteslag, fald i hjertefrekvensen, diffus udsivning af væske fra kapillærerne (de små blodkar).
sirds- asinsvadu sistēma: augšstilba artērijas tromboze, sirds pārsitieni, sirdsdarbības pavājināšanās, kapilāru (sīko asinsvadu) caurlaidības sindroms.

dykkende fugle og visse andre, f.eks. gråænder, kan nedsætte hjertefrekvensen og holde vejret i lange perioder, og der bør derfor ved aflivning af sådanne arter ved inhalering udvises omhu for at sikre, at de ikke kommer til bevidsthed igen.
tā kā nirstošie putni un daži citi, piemēram, meža pīles, var palēnināt savu sirdsdarbību un aizturēt elpu uz ilgāku laiku, nogalinot tos ar ogļskābās gāzes ieelpošanas metodes palīdzību, īpaša uzmanība jāpievērš tam, lai putni neatgūtos.